In Better Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

In Better Hands ? Natalie Grant
W lepszych rękach? Natalia Grant
Intro ? (these are NOT chords they are individual notes on the piano, an explanation of
Wprowadzenie? (to NIE są akordy, są to pojedyncze nuty na fortepianie, wyjaśnienie
notation can be found here: http://www.bestpianolessons.com/piano-keys/piano-keys.html)
notację można znaleźć tutaj: http://www.bestpianolessons.com/piano-keys/piano-keys.html)
Be careful with the timing it is different each line.
Uważaj na synchronizację, ponieważ każda linia jest inna.
It's hard to stand on shifting sand
Ciężko jest stanąć na ruchomym piasku
It's hard to shine in the shadows of the night
Ciężko jest błyszczeć w cieniu nocy
You can't be free if you don't reach for help
Nie możesz być wolny, jeśli nie sięgniesz po pomoc
You can't love if you don't love yourself
Nie możesz kochać, jeśli nie kochasz siebie
There is hope when my faith runs out
Jest nadzieja, gdy kończy się moja wiara
Cause I'm in better hands now
Bo jestem teraz w lepszych rękach
It's like the sun is shining when the rain is pouring down
To tak, jakby świeciło słońce, gdy padał deszcz
It's like my soul is flying though my feet are on the ground
To tak, jakby moja dusza latała, chociaż moje stopy stoją na ziemi
So take this heart of mine there's no doubt
Więc weź to moje serce, nie ma wątpliwości
)7s
)7s
I'm in better hands now
Jestem teraz w lepszych rękach
I am strong all because of you
Jestem silna, to wszystko dzięki Tobie
I stand in awe of every mountain that you move
Podziwiam każdą górę, którą przenosisz
Oh I am changed, yesterday is gone
Och, zmieniłem się, wczorajszy dzień już minął
I am safe from this moment on
Od tej chwili jestem bezpieczny
There's no fear when the night comes ?round
Nie ma strachu, kiedy nadchodzi noc
I'm in better hands now
Jestem teraz w lepszych rękach
It's like the sun is shining when the rain is pouring down
To tak, jakby świeciło słońce, gdy padał deszcz
It's like my soul is flying though my feet are on the ground
To tak, jakby moja dusza latała, chociaż moje stopy stoją na ziemi
Its like the world is silent though I know it isn't true
To tak, jakby świat milczał, choć wiem, że to nieprawda
Its like the breath of Jesus is right here in this room
To tak, jakby oddech Jezusa był tutaj, w tym pokoju
So take this heart of mine there's no doubt
Więc weź to moje serce, nie ma wątpliwości
I'm in better hands now
Jestem teraz w lepszych rękach
I'm in better hands now
Jestem teraz w lepszych rękach
Order: Intro V1 PC1 Chorus1 V2 PC2 Chorus1 (play what is in parentheses) Chorus2
Kolejność: Intro V1 PC1 Chorus1 V2 PC2 Chorus1 (odtwórz to, co jest w nawiasach) Chorus2
I'm not sure that this is 100% correct but it's close.
Nie jestem pewien, czy jest to w 100% poprawne, ale jest blisko.