Scars كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Scars
العنوان: ندوب
This is a simple way to play the song in standard tuning.
هذه طريقة بسيطة لتشغيل الأغنية بالضبط القياسي.
Verse F# C# D#m B
الآية F#ج#د#مب
Is this part, is this part,
هل هذا الجزء، هل هذا الجزء،
Of the process, of the process?
من العملية، من العملية؟
Can I find another way 'round,
هل يمكنني العثور على طريقة أخرى،
Other way round, round the pain?
بطريقة أخرى، حول الألم؟
Cuz you've left me here in the middle of it
لأنك تركتني هنا في منتصف الأمر
Said "I'll work it out, I promise"
قال "سأعمل على حل الأمر، أعدك"
I don't know how we got here in the first place.
لا أعرف كيف وصلنا إلى هنا في المقام الأول.
I climb the walls
أنا أتسلق الجدران
You hit the bars
لقد ضربت القضبان
I am from Venus
أنا من كوكب الزهرة
You are from Mars
أنت من المريخ
You got your brand new friends
لقد حصلت على أصدقائك الجدد
And I got a broken heart
ولدي قلب مكسور
Doesn't matter who we are
لا يهم من نحن
Everyone has their scars
كل شخص لديه ندوبه
Everyone has their scars
كل شخص لديه ندوبه
Verse F# C# D#m B
الآية F#ج#د#مب
There's a place, there's a place,
هناك مكان، هناك مكان،
That I'm heading, that I'm heading.
أنني أتجه، أنني أتجه.
Need to know, are you coming,
بحاجة إلى معرفة، هل أنت قادم،
Are you coming, telling me?
هل ستأتي لتخبرني؟
Cuz you're heading in the wrong direction
لأنك تسير في الاتجاه الخاطئ
Just as I need your protection.
مثلما أحتاج إلى حمايتك.
Maybe I should let you find your own way.
ربما يجب أن أسمح لك بالعثور على طريقتك الخاصة.
Variation
الاختلاف
What could be so bad?
ماذا يمكن أن يكون سيئا للغاية؟
It's taken you so far
لقد أخذك حتى الآن
Until you don't know who you are...
حتى لا تعرف من أنت..