Torn كلمات أغنية ترجمة عربية

Natalie Imbruglia - Torn
ناتالي إمبروجليا - ممزقة
Chords Used
الحبال المستخدمة
Std. tuning
الأمراض المنقولة جنسيا. ضبط
Am : X02210
صباحا: X02210
Bb : X13331
ب: X13331
Bb7 : x13131
بي بي 7:x13131
C : X32010
ج: X32010
Dm : XX0231
مارك ألماني : XX0231
F : 133211
ف : 133211
Gm : 355333
جم : 355333
Intro: F Bb F Gm
مقدمة: F Bb F Gm
Verse 1:
الآية 1:
I thought I saw a man brought to life
اعتقدت أنني رأيت رجلاً يعود إلى الحياة
He was warm, he came around like he was Dignified
لقد كان دافئًا، وجاء كما لو كان كريمًا
He showed me what it was to cry.
لقد أظهر لي معنى البكاء.
Well you couldn't be that man, I adored
حسنًا، لا يمكنك أن تكون ذلك الرجل، لقد عشقته
You don't seem to know, seem to care, what your heart is for
يبدو أنك لا تعرف، يبدو أنك تهتم بما هو قلبك
But I don'tknow him anymore
لكني لا أعرفه بعد الآن
Pre chorus 1:
الكورس السابق 1:
There's nothing where he use to lie,
لا يوجد شيء حيث يستخدم للكذب،
My conversation has run dry
لقد جفت محادثتي
That's what's going on...
هذا ما يحدث...
Nothing's fine
لا شيء على ما يرام
I'm torn
أنا ممزقة
Chorus 1:
الكورس 1:
I'm all out of faith, this is how i feel
لقد فقدت الإيمان تمامًا، هذا ما أشعر به
I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor.
أشعر بالبرد وأشعر بالخجل، وأنا مستلقية عاريا على الأرض.
Illusion never changed into something real
الوهم لم يتحول إلى شيء حقيقي
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn,
أنا مستيقظ تماما وأستطيع أن أرى السماء المثالية ممزقة،
You're a little late, I'm already torn
لقد تأخرت قليلا، أنا ممزقة بالفعل
Verse 2:
الآية 2:
So i guess the fortuine teller's right
لذلك أعتقد أن العراف على حق
I should have seen just what was there and not some holy light
كان يجب أن أرى فقط ما كان هناك، وليس بعض النور المقدس
But you crawl beneathmy veins and now
لكنك تزحف تحت عروقي والآن
Pre chorus 2:
الكورس السابق 2:
I don't care, I have no luck
لا يهمني، ليس لدي حظ
I don't miss it all that much
أنا لا أفتقد كل ذلك كثيرًا
There's just so many things,
هناك أشياء كثيرة فقط،
That I can't touch
التي لا أستطيع لمسها
I'm torn
أنا ممزقة
Chorus 2:
الكورس 2:
I'm all out of faith, this is how i feel
لقد فقدت الإيمان تمامًا، هذا ما أشعر به
I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor.
أشعر بالبرد وأشعر بالخجل، وأنا مستلقية عاريا على الأرض.
Illusion never changed into something real
الوهم لم يتحول إلى شيء حقيقي
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn,
أنا مستيقظ تماما وأستطيع أن أرى السماء المثالية ممزقة،
I'm all out of faith, This is how i feel
لقد فقدت الإيمان تمامًا، هذا ما أشعر به
I'm cold and I am shamed, bound and broken on the floor
أشعر بالبرد وأشعر بالخجل، ومقيد ومكسور على الأرض
You're a little late, I'm already torn
لقد تأخرت قليلا، أنا ممزقة بالفعل
Outro:
الخاتمة:
Torn..... Ohhhh
ممزقة ..... أوهههه
Outro/Solo
خاتمة / منفرد
E)----------------|--10\5~~~~~~~~--|----------------|--10\5~~~~~~~---|
ه)|------------------10\5~~~~~~~~--|----------------|--10\5~~~~~~~---|
B)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|
ب)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|
E)----------------|--10/13\10~\5~~-|----------------|--10\5~~~~~~~---|
ه)|----------------|--10/13\10~\5~~-|----------------|--10\5~~~~~~~---|
B)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|
ب)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|