Torn Versuri Traducere în Română

Natalie Imbruglia - Torn
Natalie Imbruglia - Sfâșiat
Chords Used
Acorduri folosite
Std. tuning
Std. acordarea
Am : X02210
Am: X02210
Bb : X13331
Bb: X13331
Bb7 : x13131
Bb7: x13131
C : X32010
C: X32010
Dm : XX0231
Dm: XX0231
F : 133211
F: 133211
Gm : 355333
Gm: 355333
Intro: F Bb F Gm
Introducere: F Bb F Gm
Verse 1:
Versetul 1:
I thought I saw a man brought to life
Am crezut că am văzut un bărbat adus la viață
He was warm, he came around like he was Dignified
Era cald, venea ca și cum ar fi Demn
He showed me what it was to cry.
Mi-a arătat ce înseamnă să plâng.
Well you couldn't be that man, I adored
Ei bine, nu ai putea fi acel bărbat, l-am adorat
You don't seem to know, seem to care, what your heart is for
Se pare că nu știi, pare să-ți pese, pentru ce este inima ta
But I don'tknow him anymore
Dar nu-l mai cunosc
Pre chorus 1:
Pre refren 1:
There's nothing where he use to lie,
Nu e nimic unde obișnuia să mintă,
My conversation has run dry
Conversația mea s-a secat
That's what's going on...
asta se intampla...
Nothing's fine
Nimic nu e bine
I'm torn
sunt sfâşiat
Chorus 1:
Refren 1:
I'm all out of faith, this is how i feel
Nu am credință, așa mă simt
I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor.
Mi-e frig și mi-e rușine, întinsă goală pe podea.
Illusion never changed into something real
Iluzia nu s-a schimbat niciodată în ceva real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn,
Sunt treaz și văd că cerul perfect este sfâșiat,
You're a little late, I'm already torn
Ai întârziat puțin, sunt deja sfâșiat
Verse 2:
Versetul 2:
So i guess the fortuine teller's right
Deci presupun că prezicitorul are dreptate
I should have seen just what was there and not some holy light
Ar fi trebuit să văd exact ce era acolo și nu o lumină sfântă
But you crawl beneathmy veins and now
Dar te târăști pe sub venele mele și acum
Pre chorus 2:
Pre refren 2:
I don't care, I have no luck
Nu-mi pasă, nu am noroc
I don't miss it all that much
Nu mi-e dor atât de mult
There's just so many things,
Sunt atât de multe lucruri,
That I can't touch
Că nu mă pot atinge
I'm torn
sunt sfâşiat
Chorus 2:
Refren 2:
I'm all out of faith, this is how i feel
Nu am credință, așa mă simt
I'm cold and I am shamed, lying naked on the floor.
Mi-e frig și mi-e rușine, întinsă goală pe podea.
Illusion never changed into something real
Iluzia nu s-a schimbat niciodată în ceva real
I'm wide awake and I can see the perfect sky is torn,
Sunt treaz și văd că cerul perfect este sfâșiat,
I'm all out of faith, This is how i feel
Nu am credință, așa mă simt
I'm cold and I am shamed, bound and broken on the floor
Mi-e frig și mi-e rușine, legat și rupt pe podea
You're a little late, I'm already torn
Ai întârziat puțin, sunt deja sfâșiat
Outro:
Outro:
Torn..... Ohhhh
Sfâșiat..... Ohhhh
Outro/Solo
Outro/Solo
E)----------------|--10\5~~~~~~~~--|----------------|--10\5~~~~~~~---|
E)----------------|--10\5~~~~~~~~--|----------------|--10\5~~~~~~~---|
B)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|
B)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|
E)----------------|--10/13\10~\5~~-|----------------|--10\5~~~~~~~---|
E)----------------|--10/13\10~\5~~-|----------------|--10\5~~~~~~~---|
B)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|
B)--6/13~~~~~~~---|----------------|--6/13~~~~~~~---|----------------|