Sally Ann Liedtext Deutsche Übersetzung

I don't know if this is the right key but it sure sounds right. On the album, the
Ich weiß nicht, ob das die richtige Taste ist, aber sie klingt auf jeden Fall richtig. Auf dem Album ist das
chords are plucked (arpeggio) and it sounds better and works better with the slow
Akkorde werden gezupft (Arpeggio) und es klingt besser und funktioniert besser mit der Langsamkeit
melody. There are some other great
Melodie. Es gibt noch einige andere tolle
traditional folk tunes on the album, great for acoustic guitar.
Traditionelle Volkslieder auf dem Album, ideal für Akustikgitarre.
SALLY ANN (originally by the band Horseflies; covered
SALLY ANN (im Original von der Band Horseflies; gecovert
by N. Merchant on House Carpenter's Daughter)
von N. Merchant auf House Carpenter's Daughter)
a woman of beauty
eine Frau von Schönheit
a woman of pain
eine Frau voller Schmerzen
in France or Jakarta
in Frankreich oder Jakarta
her shadow's the same
Ihr Schatten ist derselbe
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home
Du gehst nach Hause
a woman of kindness
eine Frau der Güte
with bracelets of jade
mit Armbändern aus Jade
in China, in Japan
in China, in Japan
choices are made
Entscheidungen werden getroffen
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home
Du gehst nach Hause
a woman of chances
eine Frau voller Chancen
with no family or friends
ohne Familie oder Freunde
in Argentina
in Argentinien
she knows only men
Sie kennt nur Männer
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home
Du gehst nach Hause
a woman of color
eine farbige Frau
with debts to be paid
mit Schulden, die beglichen werden müssen
in Trenton or Detroit
in Trenton oder Detroit
she lives by the blade
Sie lebt von der Klinge
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home with Sally Ann
Du gehst mit Sally Ann nach Hause
you go home
Du gehst nach Hause
--by M13
--von M13