Sally Ann 歌詞 日本語訳

I don't know if this is the right key but it sure sounds right. On the album, the
これが正しいキーかどうかはわかりませんが、確かに正しいように聞こえます。アルバムでは、
chords are plucked (arpeggio) and it sounds better and works better with the slow
コードを弾くと（アルペジオ）、サウンドが良くなり、ゆっくりとした演奏でより良く機能します。
melody. There are some other great
メロディー。他にも素晴らしいものがあります
traditional folk tunes on the album, great for acoustic guitar.
アルバムには伝統的なフォークチューンが収録されており、アコースティックギターに最適です。
SALLY ANN (originally by the band Horseflies; covered
SALLY ANN (オリジナルはHorseflysというバンドによるもので、カバーされています)
by N. Merchant on House Carpenter's Daughter)
N. マーチャント著「House Carpenter's Daughter」
a woman of beauty
美しい女性
a woman of pain
痛みを伴う女性
in France or Jakarta
フランスかジャカルタで
her shadow's the same
彼女の影は同じだ
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home
あなたは家に帰ります
a woman of kindness
優しさのある女性
with bracelets of jade
翡翠のブレスレット付き
in China, in Japan
中国で、日本で
choices are made
選択が行われます
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home
あなたは家に帰ります
a woman of chances
チャンスのある女性
with no family or friends
家族も友達もいない状態で
in Argentina
アルゼンチンで
she knows only men
彼女は男性しか知りません
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home
あなたは家に帰ります
a woman of color
有色人種の女性
with debts to be paid
返済すべき借金がある
in Trenton or Detroit
トレントンかデトロイトで
she lives by the blade
彼女は刃によって生きている
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home with Sally Ann
あなたはサリー・アンと一緒に家に帰ります
you go home
あなたは家に帰ります
--by M13
--M13 著