Sally Ann Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Natalie Merchant – Sally Ann
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I don't know if this is the right key but it sure sounds right. On the album, the
Nie wiem, czy to właściwy klucz, ale na pewno brzmi dobrze. Na płycie pt
chords are plucked (arpeggio) and it sounds better and works better with the slow
akordy są szarpane (arpeggio), co brzmi lepiej i działa lepiej w zwolnionym tempie
melody. There are some other great
melodia. Jest jeszcze kilku innych świetnych
traditional folk tunes on the album, great for acoustic guitar.
tradycyjne melodie ludowe na albumie, świetne na gitarę akustyczną.
SALLY ANN (originally by the band Horseflies; covered
SALLY ANN (pierwotnie zespół Horseflies; cover
by N. Merchant on House Carpenter's Daughter)
N. Merchant w książce „Córka stolarza”)
a woman of beauty
piękna kobieta
a woman of pain
kobieta bólu
in France or Jakarta
we Francji czy Dżakarcie
her shadow's the same
jej cień jest taki sam
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home
idziesz do domu
a woman of kindness
życzliwa kobieta
with bracelets of jade
z bransoletkami z jadeitu
in China, in Japan
w Chinach, w Japonii
choices are made
dokonuje się wyborów
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home
idziesz do domu
a woman of chances
kobieta szans
with no family or friends
bez rodziny i przyjaciół
in Argentina
w Argentynie
she knows only men
zna tylko mężczyzn
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home
idziesz do domu
a woman of color
kolorowa kobieta
with debts to be paid
z długami do spłacenia
in Trenton or Detroit
w Trenton lub Detroit
she lives by the blade
ona żyje ostrzem
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home with Sally Ann
wracasz do domu z Sally Ann
you go home
idziesz do domu
--by M13
--przez M13
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
