When They Ring the Golden Bells كلمات أغنية ترجمة عربية

By Natalie Merchant
بقلم ناتالي ميرشانت
3/4 timing
توقيت 3/4
Intro: A
مقدمة: أ
There's a land beyond the river
هناك أرض وراء النهر
That they call the sweet forever
الذي يسمونه الحلو إلى الأبد
And we only reach that shore by faith's decree
ونحن لن نصل إلى ذلك الشاطئ إلا بأمر الإيمان
One by one we'll gain the portals
سنحصل على البوابات واحدًا تلو الآخر
The to dwell with the immortals
للسكن مع الخالدين
When they ring the golden bells for you and me
عندما يقرعون الأجراس الذهبية لي ولكم
Don't you hear the bells now ringing
ألا تسمع الأجراس تدق الآن
Don't you hear the angels singing
ألا تسمع الملائكة تغني
'Tis the glory halelujah to believe
'تيس المجد هللويا للإيمان
In that far off sweet forever,
في ذلك البعيد الجميل إلى الأبد،
Just beyond the shining river
فقط وراء النهر الساطع
When they ring the golden bells for you and me
عندما يقرعون الأجراس الذهبية لي ولكم
We shall know no sin or sorrow
ولن نعرف خطيئة ولا حزنا
In that heaven of tomorrow
في جنة الغد تلك
When our hearts shall sail beyond the silvery sea
عندما تبحر قلوبنا وراء البحر الفضي
We shall only know the blessing
ولن نعرف إلا النعمة
Of our Father's sweet caressing
من مداعبة أبينا الحلوة
When they ring the golden bells for you and me
عندما يقرعون الأجراس الذهبية لي ولكم
Don't you hear the bells now ringing
ألا تسمع الأجراس تدق الآن
Don't you hear the angels singing
ألا تسمع الملائكة تغني
'Tis the glory halelujah to Jubilee
"هذا المجد هللويا لليوبيل
In that far off sweet forever,
في ذلك البعيد الجميل إلى الأبد،
Just beyond the shining river
فقط وراء النهر الساطع
When they ring the golden bells for you and me
عندما يقرعون الأجراس الذهبية لي ولكم
When our days know their number
عندما تعرف أيامنا عددها
When in death we sweetly slumber
عندما نكون في الموت ننام بهدوء
When the King commands the spirit to be free
عندما يأمر الملك الروح أن تكون حرة
Nevermore with anguish laden
أبدا مع الألم المحملة
We shall reach that lovely Eden
سوف نصل إلى عدن الجميلة
When they ring the golden bells for you and me
عندما يقرعون الأجراس الذهبية لي ولكم
When they ring the golden bells for you and me
عندما يقرعون الأجراس الذهبية لي ولكم