When They Ring the Golden Bells 歌詞 日本語訳

By Natalie Merchant
ナタリー・マーチャント著
3/4 timing
3/4のタイミング
Intro: A
イントロ：A
There's a land beyond the river
川の向こうに土地がある
That they call the sweet forever
彼らは甘いものを永遠と呼ぶ
And we only reach that shore by faith's decree
そして私たちは信仰の命令によってのみその岸に到達します
One by one we'll gain the portals
一つずつポータルを獲得していきます
The to dwell with the immortals
不滅の者たちと暮らすこと
When they ring the golden bells for you and me
彼らがあなたと私のために黄金の鐘を鳴らすとき
Don't you hear the bells now ringing
今鐘が鳴っているのが聞こえませんか
Don't you hear the angels singing
天使たちの歌が聞こえませんか
'Tis the glory halelujah to believe
「これこそが信じる栄光のハレルヤだ」
In that far off sweet forever,
遠く離れた甘い永遠の中で、
Just beyond the shining river
光り輝く川の向こうに
When they ring the golden bells for you and me
彼らがあなたと私のために黄金の鐘を鳴らすとき
We shall know no sin or sorrow
私たちは罪も悲しみも知りません
In that heaven of tomorrow
明日のあの天国で
When our hearts shall sail beyond the silvery sea
僕らの心が銀色の海を越えるとき
We shall only know the blessing
私たちは祝福だけを知ることになるでしょう
Of our Father's sweet caressing
私たちの父の甘い愛撫で
When they ring the golden bells for you and me
彼らがあなたと私のために黄金の鐘を鳴らすとき
Don't you hear the bells now ringing
今鐘が鳴っているのが聞こえませんか
Don't you hear the angels singing
天使たちの歌が聞こえませんか
'Tis the glory halelujah to Jubilee
これは栄光のハレルヤ、ジュビリーへ
In that far off sweet forever,
遠く離れた甘い永遠の中で、
Just beyond the shining river
光り輝く川の向こうに
When they ring the golden bells for you and me
彼らがあなたと私のために黄金の鐘を鳴らすとき
When our days know their number
私たちの日々がその数を知るとき
When in death we sweetly slumber
死んだら私たちは甘く眠ります
When the King commands the spirit to be free
王が精神に自由を命じるとき
Nevermore with anguish laden
二度と苦悩に悩まされることはない
We shall reach that lovely Eden
僕らはあの愛しいエデンに辿り着くだろう
When they ring the golden bells for you and me
彼らがあなたと私のために黄金の鐘を鳴らすとき
When they ring the golden bells for you and me
彼らがあなたと私のために黄金の鐘を鳴らすとき