When They Ring the Golden Bells Songtekst Nederlandse Vertaling

By Natalie Merchant
Door Natalie Merchant
3/4 timing
3/4 tijdstip
Intro: A
Inleiding: A
There's a land beyond the river
Er is een land voorbij de rivier
That they call the sweet forever
Dat ze het zoete voor altijd noemen
And we only reach that shore by faith's decree
En we bereiken die kust alleen op bevel van het geloof
One by one we'll gain the portals
Eén voor één zullen we de portalen veroveren
The to dwell with the immortals
Het om bij de onsterfelijken te wonen
When they ring the golden bells for you and me
Als ze de gouden klokken luiden voor jou en mij
Don't you hear the bells now ringing
Hoor je de klokken nu niet luiden?
Don't you hear the angels singing
Hoor je de engelen niet zingen?
'Tis the glory halelujah to believe
Het is de glorie haleluja om te geloven
In that far off sweet forever,
In dat verre, voor altijd zoet,
Just beyond the shining river
Net voorbij de glanzende rivier
When they ring the golden bells for you and me
Als ze de gouden klokken luiden voor jou en mij
We shall know no sin or sorrow
Wij zullen geen zonde of verdriet kennen
In that heaven of tomorrow
In die hemel van morgen
When our hearts shall sail beyond the silvery sea
Wanneer ons hart voorbij de zilverachtige zee zal zeilen
We shall only know the blessing
Wij zullen alleen de zegen kennen
Of our Father's sweet caressing
Van de zoete streling van onze Vader
When they ring the golden bells for you and me
Als ze de gouden klokken luiden voor jou en mij
Don't you hear the bells now ringing
Hoor je de klokken nu niet luiden?
Don't you hear the angels singing
Hoor je de engelen niet zingen?
'Tis the glory halelujah to Jubilee
'Het is de glorie haleluja voor het Jubeljaar
In that far off sweet forever,
In dat verre, voor altijd zoet,
Just beyond the shining river
Net voorbij de glanzende rivier
When they ring the golden bells for you and me
Als ze de gouden klokken luiden voor jou en mij
When our days know their number
Als onze dagen hun nummer kennen
When in death we sweetly slumber
Als we dood zijn, sluimeren we zoet
When the King commands the spirit to be free
Wanneer de Koning de geest beveelt vrij te zijn
Nevermore with anguish laden
Nooit meer met angst beladen
We shall reach that lovely Eden
We zullen dat lieflijke Eden bereiken
When they ring the golden bells for you and me
Als ze de gouden klokken luiden voor jou en mij
When they ring the golden bells for you and me
Als ze de gouden klokken luiden voor jou en mij