Brightside Versuri Traducere în Română

Why'd you take the long way home?
De ce ai luat drumul lung spre casă?
I watched you walk slow past my window
Te-am văzut trecând încet pe lângă fereastra mea
Is that what you did it for?
Pentru asta ai făcut-o?
I think it's best you left me alone
Cred că cel mai bine este să mă lași în pace
You know I'm bound to make you cry
Știi că sunt obligat să te fac să plângi
From up here I can see the Carlyle
De aici sus văd Carlyle
I can see the Louvre shining in your eyes
Văd Luvru strălucind în ochii tăi
I never meant to set the world on fire
Nu am vrut niciodată să dau foc lumii
Just wanted something you'd remember me by
Am vrut doar ceva prin care să-ți amintești de mine
But now I wish that I was on the bright side
Dar acum mi-aș dori să fiu pe partea bună
These friends of mine could spend the whole night dreaming
Acești prieteni ai mei ar putea petrece toată noaptea visând
While you're holding me tight under the moonlight
În timp ce mă ții strâns sub lumina lunii
Just you and I, we'll lead a new life singing
Doar tu și cu mine, vom duce o nouă viață cântând
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
You know, I think it says a lot
Știi, cred că spune multe
That I could wake myself up from this dream
Că m-aș putea trezi din acest vis
Grab the things that are most dear to me
Luați lucrurile care îmi sunt cele mai dragi
And although I could have loved you better
Și deși aș fi putut să te iubesc mai bine
I had to get the f**k out of the bed
A trebuit să scot naiba din pat
Cause there's just something about you my love
Pentru că e doar ceva despre tine, iubirea mea
Something in the way you comb your hair
Ceva în felul în care îți pieptănești părul
And fall apart at the seams
Și se destramă la cusături
When you were young I used to throw you down
Când erai mic, te aruncam jos
You'd show me how it feels to feel
Mi-ai arăta cum te simți
Oh God, I wish that I was on the bright side
Doamne, mi-aș dori să fiu pe partea bună
These friends of mine could spend the whole night dreaming
Acești prieteni ai mei ar putea petrece toată noaptea visând
While you're holding me tight under the moonlight
În timp ce mă ții strâns sub lumina lunii
Just you and me, babe, we'll spend our whole lives singing
Doar tu și cu mine, iubito, ne vom petrece toată viața cântând
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
And look at you
Și uită-te la tine
And look at you
Și uită-te la tine
And look at you
Și uită-te la tine
And look at you
Și uită-te la tine