Brightside Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Why'd you take the long way home?
Eve neden uzun yoldan gittin?
I watched you walk slow past my window
Penceremin önünden yavaşça geçişini izledim
Is that what you did it for?
Bunu bunun için mi yaptın?
I think it's best you left me alone
Sanırım beni yalnız bırakman en iyisi
You know I'm bound to make you cry
Seni ağlatacağımı biliyorsun
From up here I can see the Carlyle
Buradan Carlyle'ı görebiliyorum
I can see the Louvre shining in your eyes
Louvre'un gözlerinde parladığını görebiliyorum
I never meant to set the world on fire
Asla dünyayı ateşe vermek istemedim
Just wanted something you'd remember me by
Sadece beni hatırlayacağın bir şey istedim
But now I wish that I was on the bright side
Ama şimdi keşke iyi tarafta olsaydım
These friends of mine could spend the whole night dreaming
Bu arkadaşlarım bütün geceyi rüya görerek geçirebilirler
While you're holding me tight under the moonlight
Ay ışığının altında beni sıkı tutarken
Just you and I, we'll lead a new life singing
Sadece sen ve ben, şarkı söyleyerek yeni bir hayat yaşayacağız
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
You know, I think it says a lot
Biliyor musun, sanırım bu çok şey anlatıyor
That I could wake myself up from this dream
Bu rüyadan kendimi uyandırabildiğimi
Grab the things that are most dear to me
Benim için en değerli olan şeyleri al
And although I could have loved you better
Ve yine de seni daha iyi sevebilirdim
I had to get the f**k out of the bed
Yataktan kalkmam gerekiyordu
Cause there's just something about you my love
Çünkü senin hakkında bir şeyler var aşkım
Something in the way you comb your hair
Saçını tarama şeklinle ilgili bir şey
And fall apart at the seams
Ve dikişlerde parçalanıyor
When you were young I used to throw you down
Sen gençken seni yere atardım
You'd show me how it feels to feel
Bana hissetmenin nasıl bir his olduğunu gösterirdin
Oh God, I wish that I was on the bright side
Ah Tanrım, keşke iyi tarafta olsaydım
These friends of mine could spend the whole night dreaming
Bu arkadaşlarım bütün geceyi rüya görerek geçirebilirler
While you're holding me tight under the moonlight
Ay ışığının altında beni sıkı tutarken
Just you and me, babe, we'll spend our whole lives singing
Sadece sen ve ben bebeğim, tüm hayatımızı şarkı söyleyerek geçireceğiz
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
La la la
And look at you
Ve sana bak
And look at you
Ve sana bak
And look at you
Ve sana bak
And look at you
Ve sana bak