She Loves Me كلمات أغنية ترجمة عربية

For the intro and chorus the chords are
للمقدمة والجوقة الحبال هي
Intro: (x2)
المقدمة: (×2)
She said she love me but she don't know why
قالت أنها تحبني لكنها لا تعرف السبب
She don't know, She don't know why.
إنها لا تعرف، إنها لا تعرف السبب.
Verse 1:
الآية 1:
I go my own way but still i let you take me home
سأذهب في طريقي الخاص ولكني سأسمح لك بأخذي إلى المنزل
I love you till the morning but then i'l be done
أحبك حتى الصباح ولكن بعد ذلك سأنتهي
These streets are my home darling
هذه الشوارع هي منزلي يا عزيزي
That's why i'm with them and not with you
ولهذا أنا معهم وليس معك
I'll walk these streets till my feet turn black and blue
سأمشي في هذه الشوارع حتى تتحول قدمي إلى اللون الأسود والأزرق
So you can call me a trooper or call me a lost soul
لذا يمكنك أن تناديني بالجندي أو تناديني بالروح الضائعة
'Cause everywhere i roam, is my home
لأن كل مكان أتجول فيه هو منزلي
She called me many name but still i stay the same
لقد دعتني بالعديد من الأسماء ولكني ما زلت على حالها
And she said you'll never see me again, but okay
وقالت أنك لن تراني مرة أخرى، لكن حسنًا
So I... Smile and wave goodbye
لذلك أنا... ابتسم وألوح وداعاً
While she.... Smiles trying not to cry
بينما هي.... تبتسم وهي تحاول ألا تبكي
And still she don't know why.
وما زالت لا تعرف السبب.
Chorus:
جوقة:
She said she love me but she don't know why
قالت أنها تحبني لكنها لا تعرف السبب
She don't know, She don't know why. (x4)
إنها لا تعرف، إنها لا تعرف السبب. (×4)
Verse 2:
الآية 2:
She said the only way i communicate is through my song
قالت إن الطريقة الوحيدة التي أتواصل بها هي من خلال أغنيتي
Well she likes to talk and i hate to listen but she just carries on
حسنًا، إنها تحب التحدث وأنا أكره الاستماع لكنها تستمر في ذلك
Bah dah dit dah dit dah day, scum dum diddly dee dah day
باه داه ديت داه ديت داه يوم، حثالة دوم ديديدلي دي داه يوم
Yes I communicate through song
نعم أتواصل من خلال الأغنية
She says unemotinally I neglect myself
تقول بشكل غير عاطفي أنني أهمل نفسي
And that my pride is too strong
وأن كبريائي قوي جدًا
So I and I stand alone, Yes I continue to womanise
لذلك أنا وأنا نقف وحدنا، نعم أواصل أن أكون أنثويًا
I give them a bit of my soul, for a piece of their pie
أعطيهم جزءًا من روحي، مقابل قطعة من فطيرتهم
And still she, she calls me from time to time
وما زالت تتصل بي من وقت لآخر
Asking herself "Why oh Why"
تسأل نفسها "لماذا يا لماذا"
Chorus:
جوقة:
She said she love me but she don't know why
قالت أنها تحبني لكنها لا تعرف السبب
She don't know, She don't know why. (x3)
إنها لا تعرف، إنها لا تعرف السبب. (×3)
She said she love me but she don't know why (fading)
قالت أنها تحبني لكنها لا تعرف السبب (يتلاشى)