Fısıltı 歌詞 日本語訳

Hiç istemem beni yanlış tanı
誤解しないでほしいのですが
Hiç istemem beni yanlış anlasan da
たとえ誤解されても嫌だよ
Bana fark etmez aslında
それは私にはあまり関係ありません
Hiç istemem yüreğim buz dağı
私の心は決して氷山にはなりたくない
Hiç istemem buralar soğuk olsa da
ここは寒いのに、行きたくありません。
Bana fark etmez aslında
それは私にはあまり関係ありません
Küçüldüm, küçüldükçe boğuldum
私は小さくなって、小さくなって溺れてしまいました
Boğuldukça kayboldum, kayboldum
溺れていくと、私は道に迷って、道に迷ってしまう
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
今すぐ誰かが私を探しに来てくれるでしょうか？
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
このささやきは心に愛をもたらしますか?
Yoksa kimse beni görmez mi
それとも誰も私を見てくれないのですか
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
今すぐ誰かが私を探しに来てくれるでしょうか？
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
このささやきは心に愛をもたらしますか?
Yoksa kimse beni görmez mi
それとも誰も私を見てくれないのですか
Aklına bile getirmez mi
考えもしませんか？
Yoksa ben gider miyim
それとも行きますか
Hiç anlamam neden uzaktalar
なぜそんなに遠いのか分かりません
Hiç anlamam niye hiç gelmezler ama
なぜ彼らが来ないのか分かりませんが、
Onlar hep böyle aslında
実は彼らはいつもこんな感じなんです
Hiç anlamam neden hep kapris var
なぜいつもムードがあるのか理解できない
Hiç anlamam niye hiç sevgi yok ama
なぜ愛がないのか分かりませんが、
Onlar hep böyle aslında
実は彼らはいつもこんな感じなんです
Büyüdüm, büyüdükçe yoruldum
私は成長しました、私は年をとるにつれて疲れました
Yoruldukça kayboldum, kayboldum
疲れて、迷って、迷って
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
今すぐ誰かが私を探しに来てくれるでしょうか？
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
このささやきは心に愛をもたらしますか?
Yoksa kimse beni görmez mi
それとも誰も私を見てくれないのですか
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
今すぐ誰かが私を探しに来てくれるでしょうか？
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
このささやきは心に愛をもたらしますか?
Yoksa kimse beni görmez mi
それとも誰も私を見てくれないのですか
Aklına bile getirmez mi
考えもしませんか？
Yoksa ben gider miyim
それとも行きますか
Yoksa ben gider miyim
それとも行きますか