Fısıltı Songtekst Nederlandse Vertaling

Hiç istemem beni yanlış tanı
Ik wil niet dat je mij verkeerd begrijpt
Hiç istemem beni yanlış anlasan da
Ik wil het niet, ook al begrijp je mij verkeerd
Bana fark etmez aslında
Het maakt mij niet zoveel uit
Hiç istemem yüreğim buz dağı
Ik wil nooit dat mijn hart een ijsberg is
Hiç istemem buralar soğuk olsa da
Dat zou ik niet willen, ook al is het hier koud.
Bana fark etmez aslında
Het maakt mij niet zoveel uit
Küçüldüm, küçüldükçe boğuldum
Ik werd kleiner, ik verdronk naarmate ik kleiner werd
Boğuldukça kayboldum, kayboldum
Terwijl ik verdrink, ben ik verdwaald, ik ben verdwaald
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
Zal iemand mij nu komen zoeken?
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
Is dit gefluister liefde voor het hart?
Yoksa kimse beni görmez mi
Of zal niemand mij zien
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
Zal iemand mij nu komen zoeken?
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
Is dit gefluister liefde voor het hart?
Yoksa kimse beni görmez mi
Of zal niemand mij zien
Aklına bile getirmez mi
Denk je er niet eens over na?
Yoksa ben gider miyim
Of zal ik gaan
Hiç anlamam neden uzaktalar
Ik begrijp niet waarom ze zo ver weg zijn
Hiç anlamam niye hiç gelmezler ama
Ik begrijp niet waarom ze nooit komen, maar...
Onlar hep böyle aslında
Zo zijn ze eigenlijk altijd
Hiç anlamam neden hep kapris var
Ik begrijp niet waarom er altijd stemmingen zijn
Hiç anlamam niye hiç sevgi yok ama
Ik begrijp niet waarom er geen liefde is, maar
Onlar hep böyle aslında
Zo zijn ze eigenlijk altijd
Büyüdüm, büyüdükçe yoruldum
Ik groeide op, naarmate ik ouder werd, werd ik moe
Yoruldukça kayboldum, kayboldum
Toen ik moe werd, verdwaalde ik, verdwaalde ik
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
Zal iemand mij nu komen zoeken?
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
Is dit gefluister liefde voor het hart?
Yoksa kimse beni görmez mi
Of zal niemand mij zien
Şimdi birisi gelip beni bulur mu
Zal iemand mij nu komen zoeken?
Bu kalbe fısıldar mı aşkı
Is dit gefluister liefde voor het hart?
Yoksa kimse beni görmez mi
Of zal niemand mij zien
Aklına bile getirmez mi
Denk je er niet eens over na?
Yoksa ben gider miyim
Of zal ik gaan
Yoksa ben gider miyim
Of zal ik gaan