Oldu Bi' Şeyler Paroles Traduction Française

Püfür püfür havada
Souffler dans les airs
Oturmuştuk şurada
Nous étions assis ici
İçimiz dışımız harap
Nous sommes dévastés à l'intérieur comme à l'extérieur
Anılar girmiş sıraya
Souvenirs alignés
Dün geçti bugün de geçer
Hier est passé, aujourd'hui passera aussi
İster kader de ister keder
Que ce soit le destin ou le chagrin
Oldu bi' şeyler
Quelque chose s'est passé
Geçti bi' şeyler
Les choses sont passées
Ne oldu deme bana
Ne me dis pas ce qui s'est passé
Bitti bir şeyler
quelque chose est fini
Yalan
mentir
Külliyen yalan
mensonge total
Geçtiği meçtiği yok
Il n'y a aucun moyen de passer
Bitti ettiği yok
Ce n'est pas fini
Söyletme beni şimdi
Ne m'oblige pas à le dire maintenant
Say ki ağlamadım çok
Comptez-moi, je n'ai pas beaucoup pleuré
Biz öyle çok güzeldik
Nous étions si beaux
İçimiz yanmasın mı
Ne devrions-nous pas brûler à l'intérieur ?
Bugün varsak yarın yok
Si nous sommes ici aujourd'hui, il n'y aura pas de lendemain
Gözümüz dolmasın mı
Nos yeux ne devraient-ils pas se remplir de larmes ?
Dün geçti bugün de geçer
Hier est passé, aujourd'hui passera aussi
İster kader de ister keder
Que ce soit le destin ou le chagrin
Oldu bi' şeyler
Quelque chose s'est passé
Geçti bi' şeyler
Les choses sont passées
Ne oldu deme bana
Ne me dis pas ce qui s'est passé
Bitti bir şeyler
quelque chose est fini
Yalan
mentir
Külliyen yalan
mensonge total
Geçtiği meçtiği yok
Il n'y a aucun moyen de passer
Bitti ettiği yok
Ce n'est pas fini
Söyletme beni şimdi
Ne m'oblige pas à le dire maintenant
Say ki ağlamadım çok
Comptez-moi, je n'ai pas beaucoup pleuré
Geçtiği meçtiği yok
Il n'y a aucun moyen de passer
Bitti ettiği yok
Ce n'est pas fini
Söyletme beni şimdi
Ne m'oblige pas à le dire maintenant
Say ki özlemedim çok
Disons que ça ne m'a pas beaucoup manqué
Say ki ağlamadım çok
Comptez-moi, je n'ai pas beaucoup pleuré