Maybe California Liedtext Deutsche Übersetzung

"Maybe California" - Neal Casal - Fade Away Diamond Time - 1995
„Maybe California“ – Neal Casal – Fade Away Diamond Time – 1995
He spent His life like a dollar
Er verbrachte sein Leben wie einen Dollar
He lived it fast and lived it free
Er lebte schnell und frei
And He took his time until He found one
Und er ließ sich Zeit, bis er einen fand
Farther than all Our eyes could see
Weiter als alle unsere Augen sehen konnten
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Vielleicht werde ich Dich eines Tages, vielleicht irgendwo sehen
in the blue Kentucky hills Or maybe California
in den blauen Hügeln von Kentucky oder vielleicht in Kalifornien
He never worked for too long
Er hat nie zu lange gearbeitet
He was just best to believe
Er war einfach am besten zu glauben
In a stolen line from an old song
In einer gestohlenen Zeile aus einem alten Lied
Or maybe saving some lost melody
Oder vielleicht eine verlorene Melodie retten
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Vielleicht werde ich Dich eines Tages, vielleicht irgendwo sehen
living in those Georgia pines Or maybe Sedona
Ich lebe in diesen Kiefern in Georgia oder vielleicht in Sedona
So may these pages bring your words to life
Mögen diese Seiten Ihre Worte zum Leben erwecken
May it all begin on some quiet night
Möge alles in einer ruhigen Nacht beginnen
Don't forget the old times My friend
Vergiss die alten Zeiten nicht, mein Freund
'cause You know they were good times
Denn du weißt, dass es gute Zeiten waren
He never knew where the end was
Er wusste nie, wo das Ende war
Or even if He'd live to see
Oder selbst wenn er es noch erleben würde
Or hear again from another
Oder hören Sie noch einmal von einem anderen
Who didn't treat him like some memory
Wer hat ihn nicht wie eine Erinnerung behandelt?
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Vielleicht werde ich Dich eines Tages, vielleicht irgendwo sehen
in the blue Kentucky hills Or maybe California
in den blauen Hügeln von Kentucky oder vielleicht in Kalifornien
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Vielleicht werde ich Dich eines Tages, vielleicht irgendwo sehen
living in those Georgia pines singing an old song
Ich lebe in diesen Kiefern in Georgia und singe ein altes Lied