Maybe California Songtekst Nederlandse Vertaling

"Maybe California" - Neal Casal - Fade Away Diamond Time - 1995
"Misschien Californië" - Neal Casal - Fade Away Diamond Time - 1995
He spent His life like a dollar
Hij bracht Zijn leven door als een dollar
He lived it fast and lived it free
Hij leefde het snel en leefde het vrij
And He took his time until He found one
En Hij nam de tijd totdat Hij er een vond
Farther than all Our eyes could see
Verder dan al onze ogen konden zien
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Misschien zal ik U ooit, misschien ergens, zien
in the blue Kentucky hills Or maybe California
in de blauwe heuvels van Kentucky. Of misschien Californië
He never worked for too long
Hij heeft nooit te lang gewerkt
He was just best to believe
Hij kon het maar het beste geloven
In a stolen line from an old song
In een gestolen regel uit een oud liedje
Or maybe saving some lost melody
Of misschien een verloren melodie redden
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Misschien zal ik U ooit, misschien ergens, zien
living in those Georgia pines Or maybe Sedona
levend in die Georgia-dennen, of misschien Sedona
So may these pages bring your words to life
Mogen deze pagina's uw woorden dus tot leven brengen
May it all begin on some quiet night
Moge het allemaal op een rustige avond beginnen
Don't forget the old times My friend
Vergeet de oude tijden niet, Mijn vriend
'cause You know they were good times
Omdat je weet dat het goede tijden waren
He never knew where the end was
Hij wist nooit waar het einde was
Or even if He'd live to see
Of zelfs als Hij het nog zou zien
Or hear again from another
Of hoor nog eens van een ander
Who didn't treat him like some memory
Die hem niet als een herinnering behandelde
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Misschien zal ik U ooit, misschien ergens, zien
in the blue Kentucky hills Or maybe California
in de blauwe heuvels van Kentucky. Of misschien Californië
Maybe someday, maybe somewhere I will see You
Misschien zal ik U ooit, misschien ergens, zien
living in those Georgia pines singing an old song
levend in die Georgia-dennen en een oud lied zingend