The City Put the Country Back in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I was born dirt poor on a dead end country road.
Ik ben straatarm geboren aan een doodlopend landweggetje.
My every dream was to just grow up and go.
Mijn droom was om gewoon op te groeien en te gaan.
Like a siren song those bright lights call my name.
Als een sirenenlied roepen die felle lichten mijn naam.
So I turned that country road into memory lane.
Dus veranderde ik die landweg in een geheugenstrook.
Well I hit that fast lane it was paved with gold.
Nou, ik raakte die snelle baan, het was geplaveid met goud.
But it wasnt long till my highbrow ways got old.
Maar het duurde niet lang voordat mijn elitaire manieren oud werden.
I started missin things that I thought I left behind.
Ik begon dingen te missen waarvan ik dacht dat ik ze achter me had gelaten.
Till I found two swingin doors beneath a neon sign.
Tot ik twee klapdeuren vond onder een neonreclame.
They were wirlin and a twirlin to the fiddle's
Ze waren een draai en een draai voor de viool
and the steel guitars.
en de steelgitaren.
Them city folk was drinkin from mason jars.
Die stadsmensen dronken uit stenen potten.
I think I found what paradise might be.
Ik denk dat ik heb gevonden wat een paradijs zou kunnen zijn.
The city put the country back in me.
De stad heeft het land in mij teruggegeven.
Steel guitar and guitar Solo.
Steelgitaar en gitaarsolo.
When you leave this farm,
Als je deze boerderij verlaat,
You don't have to clean your wounds.
Je hoeft je wonden niet schoon te maken.
Just go on home and slip off them cowboy boots.
Ga gewoon naar huis en trek die cowboylaarzen uit.
Now it's the best of both worlds all I'll ever need.
Nu is het het beste van twee werelden, alles wat ik ooit nodig zal hebben.
The city put the country back in me.
De stad heeft het land in mij teruggegeven.
Sing Chorus
Zing koor
Yeah the city put the country back in me.
Ja, de stad heeft het land terug in mij gestopt.