Seven Letra Traducción al Español

This is about it...
Esto es sobre eso...
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar Left'
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitarra izquierda'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitar Right'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitarra derecha'
Gtr III (D G C F A D) - 'Lead 1'
Gtr III (D G C F A D) - 'Líder 1'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Lead 2'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Líder 2'
Riff A (0:00) x 2
Riff A (0:00) x 2
Q=200
Q=200
Gtr I
gtr yo
PM----| PM----| ~~~ PM-|
MP----| MP----| ~~~ PM-|
| Gtr II
| GTR II
| PM----| PM----| ~~~ PM-|
| MP----| MP----| ~~~ PM-|
|-1--1--1------1--1--1--------|-1--1---4p1h3-0-(0)--------|
|-1--1--1------1--1--1--------|-1--1---4p1h3-0-(0)--------|
PM-----| PM------| ~~~ PM--|
MP-----| MP------| ~~~ PM--|
| PM-----| PM------| ~~~ PM--|
| MP-----| MP------| ~~~ PM--|
|-1-1-1--1------1--1--1-1-------|-1-1-1---4p1h3-0-(0)------|
|-1-1-1--1------1--1--1-1-------|-1-1-1---4p1h3-0-(0)------|
Gtr I
gtr yo
PM----| PM----| ~~~
MP----| MP----| ~~~
||o-----------------------------|
||o--------------------------------|
||o-3--3--3---3--3--3-----|
||o-3--3--3---3--3--3-----|
| Gtr II
| GTR II
| PM----| PM----| ~~~
| MP----| MP----| ~~~
||o-----------------------------|
||o--------------------------------|
||o-----------------------|
||o-----------------------|
PM-| PM-|
PM-| PM-|
|--------------------------o||-------------------------|
|--------------------o||-------------------------|
|-3--3---------------------o||-3--3--------------------|
|-3--3---------------------o||-3--3--------------------|
| PM-| PM-|
| PM-| PM-|
|--------------------------o||-------------------------|
|--------------------o||-------------------------|
|--------------------------o||-------------------------|
|--------------------o||-------------------------|
|-1--1---4p1h3-0-(0)--------||-1--1---4p1h3-0-(0)------|
|-1--1---4p1h3-0-(0)--------||-1--1---4p1h3-0-(0)------|
Riff B (0:32)
Riff B (0:32)
| ~ PM|
| ~ MP|
Riff C (0:39)
Riff C (0:39)
Q=180
Q=180
PM----------------------| PM-------------------
MP----------------------| PM------------------
||o-----------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------|
||o-------------1-2-4--------------------------------|
||o-------------1-2-4--------------------------------|
| PM--------------------| PM-------------------
| MP--------------------| PM------------------
||o-----------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------|
||o-------------------2-3-5-4---------------------------|
||o------------------2-3-5-4---------------------|
|-----------------------------8--------------o||
|-----------------------8--------------o||
|-------------1-2-4---------7----------------o||
|-------------1-2-4---------7----------------o||
|-----------------------| PM------|
|----------------------| MP------|
|--------------------------------------------o||
|--------------------------------------o||
|-------------------2-3-5-4------------------o||
|------------------2-3-5-4------------------o||
PM----------------------| PM------|
MP----------------------| MP------|
| PM--------------------| PM------|
| MP--------------------| MP------|
Riff D (0:49)
Riff D (0:49)
Q=240
Q=240
PM--| PM PM PM PM PM
PM--| PM PM PM PM PM PM
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|---------------8-|
||o--------------------|---------------8-|
| PM--| PM PM PM PM PM
| PM--| PM PM PM PM PM PM
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|---------------8-|
||o--------------------|---------------8-|
PM PM PM| PM PM PM
PM PM PM| PM PM PM PM
| PM PM PM| PM PM PM PM
| PM PM PM| PM PM PM PM PM
|---6---7p6-----7-|----9p=6----7-------|
|---6---7p6-----7-|----9p=6----7-------|
PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM|
PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM|
|--------------------|---------------8-|-----------------|-14p12p==0-6--3--5--|
|--------------------|---------------8-|-----------------|-14p12p==0-6--3--5--|
| PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM| PM
| PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM| PM
PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM
MP| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM
| PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM
| MP| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM
PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM PM
MP| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM PM
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------------|-----------------------o||
|---------4-------------------|---------4-----5-5---2-------o||
|---------4-------------------|---------4-----5-5---2-------o||
| PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM PM
| MP| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM PM
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-------------------------------|-----------------------o||
|---------4-------------------|---------4-------------------o||
|---------4-------------------|---------4-------------------o||
Riff A (1:19)
Riff A (1:19)
Riff B/Beginning of solo (1:35)
Riff B/Inicio del solo (1:35)
Q
q
Gtr I
gtr yo
| Gtr II
| GTR II
| Gtr III
| Gtr III
=240
=240
| PM|
| MP|
Guitar Solo I (1:42)
Solo de guitarra I (1:42)
This is the first part of the solo. Pay attention to the rhythm for the
Esta es la primera parte del solo. Presta atención al ritmo del
rhythm guitar, which is sort of tricky due to the odd timing (this IS
guitarra rítmica, lo cual es un poco complicado debido a la sincronización extraña (esto ES
Necrophagist)
Necrofagista)
PM---|
MP---|
| PM---|
| MP---|
PM---|
MP---|
| PM---|
| MP---|
PM---|
MP---|
| PM---|
| MP---|
PM---|
MP---|
| PM---|
| MP---|
PM---| PM|
MP---| MP|
| PM---| PM|
| MP---| MP|
|-17--20----20-24---20----20-(20)b21r(20)-18-|-20----------------------------|
|-17--20----20-24---20----20-(20)b21r(20)-18-|-20----------------------|
PM--| PM--|
PM--| PM--|
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
PM|
MP|
| PM|
| MP|
PM--| PM---|
PM--| MP---|
| PM--| PM---|
| PM--| MP---|
|-----------------------------------|----------9h11h==13-11p9---------------|
|-----------------------------------|----------9h11h==13-11p9---------------|
PM---|
MP---|
| PM---|
| MP---|
|-11h13h14-13p11-----------------11h13h==14----11h13h14------|
|-11h13h14-13p11-----------------11h13h==14----11h13h14------|
|------------------13-10h12h==13-----------------------------|
|------------------13-10h12h==13----------------------|
Guitar Solo II (1:56)
Solo de guitarra II (1:56)
This backing rhythm is a slight variation of riff A, sped up quite a bit.
Este ritmo de acompañamiento es una ligera variación del riff A, bastante acelerado.
There's one variation of riff A played twice, then Muhammed decides to add
Hay una variación del riff A que se toca dos veces, luego Muhammed decide agregar
more notes (switch half notes to 2 quarters) for the next 2 times.
más notas (cambie las blancas a 2 negras) durante las siguientes 2 veces.
Gtr I
gtr yo
PM-----| PM---| ~~~ PM-----|
MP-----| MP---| ~~~ PM-----|
|--6----6-6---------6----6------------|--6----6-6--10p6h=8-----------|
|--6----6-6---------6----6------------|--6----6-6--10p6h=8-----------|
| Gtr II
| GTR II
| PM-----| PM---| ~~~ PM-----|
| MP-----| MP---| ~~~ PM-----|
|--1----1-1---------1----1------------|--1----1-1---4p1h=3--0-(0)----|
|--1----1-1---------1----1------------|--1----1-1---4p1h=3--0-(0)----|
| Gtr IV
| GTR IV
|-18b21r=======18---------------------|-17b18r=======================|
|-18b21r=======18---------------------|-17b18r========================|
Gtr I
gtr yo
PM---| PM---------| ~~~
MP---| MP---------| ~~~
| Gtr II
| GTR II
| PM---| PM---------| ~~~
| MP---| MP---------| ~~~
| Gtr III
| Gtr III
| PM PM
| PM PM
PM---|
MP---|
|--6--6--6----10p===6h====8----------------------------|
|--6--6--6----10p===6h====8----------------------------|
| PM---|
| MP---|
|--1--1--1-----4p===1h====3----0----(0)----------------|
|--1--1--1-----4p===1h====3----0----(0)----------------|
PM---------| PM------------| ~~~
MP---------| MP------------| ~~~
| PM---------| PM------------| ~~~
| MP---------| MP------------| ~~~
|-------------------22p21h==22p21-----------------------|
|-------------------22p2
PM---|
|--6--6--6----10p=6h==8---------------|
| PM---|
|--1--1--1-----4p=1h==3-----0--(0)----|
|----------21----20-(20)b21r==(20)----|
Gtr I
PM----------------| PM---------------| ~~~
| Gtr II
| PM----------------| PM---------------| ~~~
| Gtr IV
|-17-(17)b18r(17)----17-----------------17----------15-18--------15-|
PM--------|
|--6----6------6-----10p=6h==8---------------------------|
| PM--------|
|--1----1------1------4p=1h==3-------0-(0)---------------|
|-----------------------17-(17)b18.5r======17-(17)b19r===|
Guitar Solo III (2:10)
This gets a bit tricky due to the fact that rhythm guitar 2 is playing a 7/8
riff (made it into 7/4 for the ease of writing the solo out) over a 4/4 beat.
PM----------------------------------------------------|
|--6---6-------6---6-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-|--6--6--6-6-6-6--10p==6h8----------|
| PM-------------------| PM---------------------------|
|--1---1-------1---1-1--1---1-1-1-1-1-1-1-|--------1-1-1-1---4p==1h3-0-(0)----|
Gtr I
PM-------------------------------------------------------------------
| Gtr II
| PM----------------------| PM------------------------------------
| Gtr III
|-20--------------------20--------------------------21-20-(20)b21r(20)-|
|----21p==20-21-20---18----21-20---------------21----------------------|
|--6----6-----6----6-----6----6----10p=6h=8-------------|
|-------------1----1-----1----1-----4p=1h=3--0-(0)------|
|-------------------------------23-22p18h20-20s====22---|
Riff B (2:17)
Riff C (2:24)
Riff D (2:33)
Riff A (3:03) x 2
Outro (3:35)
Q=240
Gtrs I, II
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda