Seven Letras Tradução em Português

This is about it...
É sobre isso...
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitar Left'
Gtr I (D G C F A D) - 'Guitarra Esquerda'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitar Right'
Gtr II (D G C F A D) - 'Guitarra Direita'
Gtr III (D G C F A D) - 'Lead 1'
Gtr III (D G C F A D) - 'Lead 1'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Lead 2'
Gtr IV (D G C F A D) - 'Lead 2'
Riff A (0:00) x 2
Riff A (0:00) x 2
Q=200
Q=200
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----| ~~~ PM-|
PM----| PM----| ~~~ PM-|
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM----| ~~~ PM-|
| PM----| PM----| ~~~ PM-|
|-1--1--1------1--1--1--------|-1--1---4p1h3-0-(0)--------|
|-1--1--1------1--1--1-------|-1--1---4p1h3-0-(0)--------|
PM-----| PM------| ~~~ PM--|
PM-----| MP------| ~~~ PM--|
| PM-----| PM------| ~~~ PM--|
| PM-----| MP------| ~~~ PM--|
|-1-1-1--1------1--1--1-1-------|-1-1-1---4p1h3-0-(0)------|
|-1-1-1--1------1--1--1-1-------|-1-1-1---4p1h3-0-(0)------|
Gtr I
Gtr I
PM----| PM----| ~~~
PM----| PM----| ~~~
||o-----------------------------|
||o----------------------------|
||o-3--3--3---3--3--3-----|
||o-3--3--3---3--3--3-----|
| Gtr II
| Gtr II
| PM----| PM----| ~~~
| PM----| PM----| ~~~
||o-----------------------------|
||o----------------------------|
||o-----------------------|
||o------------|
PM-| PM-|
PM-| PM-|
|--------------------------o||-------------------------|
|--------------------------o||------------------------|
|-3--3---------------------o||-3--3--------------------|
|-3--3---------------------o||-3--3-----------------------|
| PM-| PM-|
| PM-| PM-|
|--------------------------o||-------------------------|
|--------------------------o||------------------------|
|--------------------------o||-------------------------|
|--------------------------o||------------------------|
|-1--1---4p1h3-0-(0)--------||-1--1---4p1h3-0-(0)------|
|-1--1---4p1h3-0-(0)-------||-1--1---4p1h3-0-(0)------|
Riff B (0:32)
Riff B (0:32)
| ~ PM|
| ~ PM|
Riff C (0:39)
Riff C (0:39)
Q=180
Q = 180
PM----------------------| PM-------------------
MP----------------------| MP-------------------
||o-----------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------|
||o-------------1-2-4--------------------------------|
||o------------1-2-4--------------------------------|
| PM--------------------| PM-------------------
| PM--------------------| MP-------------------
||o-----------------------------------------------------|
||o-----------------------------------------------------|
||o-------------------2-3-5-4---------------------------|
||o-------------------2-3-5-4--------------------------|
|-----------------------------8--------------o||
|-----------------------------8-------------o||
|-------------1-2-4---------7----------------o||
|-------------1-2-4---------7----------------o||
|-----------------------| PM------|
|----------------------------------| MP------|
|--------------------------------------------o||
|-------------------------------------------o||
|-------------------2-3-5-4------------------o||
|-------------------2-3-5-4------------------o||
PM----------------------| PM------|
MP----------------------| MP------|
| PM--------------------| PM------|
| PM--------------------| MP------|
Riff D (0:49)
Riff D (0:49)
Q=240
Q=240
PM--| PM PM PM PM PM
PM--| PM PM PM PM PM PM
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|---------------8-|
||o-------------------|---------------8-|
| PM--| PM PM PM PM PM
| PM--| PM PM PM PM PM PM
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|-----------------|
||o--------------------|---------------8-|
||o-------------------|---------------8-|
PM PM PM| PM PM PM
PM PM PM | PM PM PM
| PM PM PM| PM PM PM PM
| PM PM PM | PM PM PM PM
|---6---7p6-----7-|----9p=6----7-------|
|---6---7p6-----7-|----9p=6----7-------|
PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM|
PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM|
|--------------------|---------------8-|-----------------|-14p12p==0-6--3--5--|
|--------------------|---------------8-|-----------------|-14p12p==0-6--3--5--|
| PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM| PM
| PM--| PM PM PM PM PM PM PM PM | PM
PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM
PM | PM PM | PM PM PM | PM PM | PM
| PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM
| PM | PM PM | PM PM PM | PM PM | PM
PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM PM
PM | PM PM | PM PM PM | PM PM | PM PM
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------------|-----------------------------o||
|---------4-------------------|---------4-----5-5---2-------o||
|---------4-------------------|---------4-----5-5---2-------o||
| PM| PM PM| PM PM PM| PM PM| PM PM
| PM | PM PM | PM PM PM | PM PM | PM PM
|-----------------------------|-----------------------------o||
|-----------------------------|-----------------------------o||
|---------4-------------------|---------4-------------------o||
|---------4-------------------|---------4--------o||
Riff A (1:19)
Riff A (1:19)
Riff B/Beginning of solo (1:35)
Riff B/Início do solo (1:35)
Q
P
Gtr I
Gtr I
| Gtr II
| Gtr II
| Gtr III
| Gtr III
=240
=240
| PM|
| PM |
Guitar Solo I (1:42)
Solo de guitarra I (1:42)
This is the first part of the solo. Pay attention to the rhythm for the
Esta é a primeira parte do solo. Preste atenção ao ritmo do
rhythm guitar, which is sort of tricky due to the odd timing (this IS
guitarra rítmica, o que é meio complicado devido ao tempo estranho (isso É
Necrophagist)
Necrófago)
PM---|
PM---|
| PM---|
| PM---|
PM---|
PM---|
| PM---|
| PM---|
PM---|
PM---|
| PM---|
| PM---|
PM---|
PM---|
| PM---|
| PM---|
PM---| PM|
PM---| PM |
| PM---| PM|
| PM---| PM |
|-17--20----20-24---20----20-(20)b21r(20)-18-|-20----------------------------|
|-17--20---20-24---20----20-(20)b21r(20)-18-|-20----------------------------|
PM--| PM--|
PM--| PM--|
| PM--| PM--|
| PM--| PM--|
PM|
PM |
| PM|
| PM |
PM--| PM---|
PM--| PM---|
| PM--| PM---|
| PM--| PM---|
|-----------------------------------|----------9h11h==13-11p9---------------|
|-----------------------------------|----------9h11h==13-11p9---------------|
PM---|
PM---|
| PM---|
| PM---|
|-11h13h14-13p11-----------------11h13h==14----11h13h14------|
|-11h13h14-13p11-----------------11h13h==14----11h13h14------|
|------------------13-10h12h==13-----------------------------|
|-----------------13-10h12h==13----------------------------|
Guitar Solo II (1:56)
Solo de guitarra II (1:56)
This backing rhythm is a slight variation of riff A, sped up quite a bit.
Esse ritmo de apoio é uma ligeira variação do riff A, um pouco acelerado.
There's one variation of riff A played twice, then Muhammed decides to add
Há uma variação do riff A tocada duas vezes, então Muhammed decide adicionar
more notes (switch half notes to 2 quarters) for the next 2 times.
mais notas (mudar semínimas para 2 semínimas) nas próximas 2 vezes.
Gtr I
Gtr I
PM-----| PM---| ~~~ PM-----|
PM-----| PM---| ~~~ PM-----|
|--6----6-6---------6----6------------|--6----6-6--10p6h=8-----------|
|--6----6-6-----6----6------------|--6----6-6--10p6h=8-----------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM-----| PM---| ~~~ PM-----|
| PM-----| PM---| ~~~ PM-----|
|--1----1-1---------1----1------------|--1----1-1---4p1h=3--0-(0)----|
|--1----1-1---4p1h=3--0-(0)----|
| Gtr IV
| Gtr IV
|-18b21r=======18---------------------|-17b18r=======================|
|-18b21r=======18---------------------|-17b18r========================|
Gtr I
Gtr I
PM---| PM---------| ~~~
PM---| MP---------| ~~~
| Gtr II
| Gtr II
| PM---| PM---------| ~~~
| PM---| MP---------| ~~~
| Gtr III
| Gtr III
| PM PM
| PM PM
PM---|
PM---|
|--6--6--6----10p===6h====8----------------------------|
|--6--6--6----10p===6h====8----------------------------|
| PM---|
| PM---|
|--1--1--1-----4p===1h====3----0----(0)----------------|
|--1--1--1-----4p===1h====3----0----(0)----------------|
PM---------| PM------------| ~~~
MP---------| MP------------| ~~~
| PM---------| PM------------| ~~~
| MP---------| MP------------| ~~~
|-------------------22p21h==22p21-----------------------|
|-------------------22p2
PM---|
|--6--6--6----10p=6h==8---------------|
| PM---|
|--1--1--1-----4p=1h==3-----0--(0)----|
|----------21----20-(20)b21r==(20)----|
Gtr I
PM----------------| PM---------------| ~~~
| Gtr II
| PM----------------| PM---------------| ~~~
| Gtr IV
|-17-(17)b18r(17)----17-----------------17----------15-18--------15-|
PM--------|
|--6----6------6-----10p=6h==8---------------------------|
| PM--------|
|--1----1------1------4p=1h==3-------0-(0)---------------|
|-----------------------17-(17)b18.5r======17-(17)b19r===|
Guitar Solo III (2:10)
This gets a bit tricky due to the fact that rhythm guitar 2 is playing a 7/8
riff (made it into 7/4 for the ease of writing the solo out) over a 4/4 beat.
PM----------------------------------------------------|
|--6---6-------6---6-6--6-6-6-6-6-6-6-6-6-|--6--6--6-6-6-6--10p==6h8----------|
| PM-------------------| PM---------------------------|
|--1---1-------1---1-1--1---1-1-1-1-1-1-1-|--------1-1-1-1---4p==1h3-0-(0)----|
Gtr I
PM-------------------------------------------------------------------
| Gtr II
| PM----------------------| PM------------------------------------
| Gtr III
|-20--------------------20--------------------------21-20-(20)b21r(20)-|
|----21p==20-21-20---18----21-20---------------21----------------------|
|--6----6-----6----6-----6----6----10p=6h=8-------------|
|-------------1----1-----1----1-----4p=1h=3--0-(0)------|
|-------------------------------23-22p18h20-20s====22---|
Riff B (2:17)
Riff C (2:24)
Riff D (2:33)
Riff A (3:03) x 2
Outro (3:35)
Q=240
Gtrs I, II
Tablature Legend
h - hammer-on
p - pull-off
b - bend
pb - pre-bend
r - bend release (if no number after the r, then release immediately)
/\ - slide into or out of (from/to "nowhere")
s - legato slide
S - shift slide
- natural harmonic
n
- artificial harmonic
n(n) - tapped harmonic
~ - vibrato
tr - trill
T - tap
TP - trem. picking
PM - palm muting
\n/ - tremolo bar dip; n = amount to dip
\n - tremolo bar down
n/ - tremolo bar up
/n\ - tremolo bar inverted dip
= - hold bend; also acts as connecting device for hammers/pulls
- volume swell (louder/softer)
x - on rhythm slash represents muted slash
o - on rhythm slash represents single note slash
Misc Legend
| - bar
|| - double bar
||o - repeat start
o|| - repeat end
*| - double bar (ending)
: - bar (freetime)
$ - Segno
& - Coda