Let Us Love كلمات أغنية ترجمة عربية

Let Us Love By NeedToBreathe
دعونا نحب بواسطة NeedToBreathe
We were born to embrace, not accept it
لقد ولدنا لنحتضنه، ولا نقبله
We were given nothing more, and so we kept it
لم يُعطَ لنا أي شيء أكثر، ولذلك احتفظنا به
As the colors of our boots keep fading
مع استمرار ألوان أحذيتنا في التلاشي
We live a life that we hate without saying
نحن نعيش حياة نكرهها دون أن نقول
Who would listen to the cries of a poor man
من يستمع إلى صرخات رجل فقير
We've never done nothing How could we be something
لم نفعل شيئًا أبدًا كيف يمكن أن نكون شيئًا
Every heart has an hour of existence
لكل قلب ساعة من الوجود
Every breath brings a chance for redemption
كل نفس يجلب فرصة للخلاص
If somehow we could wake up
إذا تمكنا بطريقة ما من الاستيقاظ
Let us love
دعونا نحب
Like we were children
كأننا أطفال
Make us feel
تجعلنا نشعر
Like we're still living
وكأننا ما زلنا على قيد الحياة
In a world I know that's burning to the ground
في عالم أعلم أنه يحترق على الأرض
Give us time
أعطونا الوقت
To beat the system
للتغلب على النظام
Make us find
اجعلنا نجد
What we've been missing
ما كنا في عداد المفقودين
In a world I know that's burning to the ground
في عالم أعلم أنه يحترق على الأرض
In the crowd of the dead and disappointed
في حشد الموتى وخيبة الأمل
We're ashamed, giving up on what we wanted
نشعر بالخجل من التخلي عما أردناه
Take a chance on a long shot this time
اغتنم الفرصة لتسديدة طويلة هذه المرة
Aren't we all just at least worth another try
ألسنا جميعا على الأقل نستحق محاولة أخرى؟
I'm a king in the land of abuses
أنا ملك في أرض الانتهاكات
Undermined by the promise of excuses
تقويضها الوعد بالأعذار
Who's to win if we know that it's not fair
من سيفوز إذا علمنا أن هذا ليس عادلاً
Who would fight when it seems that no one cares
من سيقاتل عندما يبدو أن لا أحد يهتم
If somehow we could wake up
إذا تمكنا بطريقة ما من الاستيقاظ
Let us love
دعونا نحب
Like we were children
كأننا أطفال
Make us feel
تجعلنا نشعر
Like we're still living
وكأننا ما زلنا على قيد الحياة
In a world I know that's burning to the ground
في عالم أعلم أنه يحترق على الأرض
Give us time
أعطونا الوقت
To beat the system
للتغلب على النظام
Make us find
اجعلنا نجد
What we've been missing
ما كنا في عداد المفقودين
In a world I know that's burning to the ground
في عالم أعلم أنه يحترق على الأرض
It's hard to stay here but where do we go
من الصعب البقاء هنا ولكن إلى أين نذهب؟
I know we can't feel it anymore
أعلم أننا لا نستطيع أن نشعر به بعد الآن
It's true that time is wearing us down
صحيح أن الوقت يرهقنا
We fall further and further away
نحن نسقط أكثر فأكثر
Waiting for always to change
في انتظار التغيير دائما
(Clapping)
(تصفيق)
Let us love
دعونا نحب
Like we were children
كأننا أطفال
Make us feel
تجعلنا نشعر
Like we're still living
وكأننا ما زلنا على قيد الحياة
In a world I know that's burning to the ground
في عالم أعلم أنه يحترق على الأرض
Leave your hurting on the road behind you
اترك جرحك على الطريق خلفك
Let the wind go with you 'til the morning comes
دع الريح تذهب معك حتى يأتي الصباح
Yeah, your sorrow, no it can't save you
نعم، حزنك، لا، لا يمكن أن ينقذك
It won't answer for what you've done
لن يجيب على ما فعلته