Let Us Love 歌詞 日本語訳

Let Us Love By NeedToBreathe
Let Us Love によって NeedToBreathe
We were born to embrace, not accept it
私たちは受け入れるために生まれたのではなく、受け入れるために生まれてきた
We were given nothing more, and so we kept it
私たちはそれ以上何も与えられなかったので、それを守り続けました
As the colors of our boots keep fading
ブーツの色が褪せていくにつれて
We live a life that we hate without saying
私たちは何も言わずに嫌われる人生を送っています
Who would listen to the cries of a poor man
誰が貧しい人の叫びに耳を傾けるだろうか
We've never done nothing How could we be something
私たちは何もしていないのにどうして私たちが何かになれるでしょうか
Every heart has an hour of existence
すべての心には存在時間があります
Every breath brings a chance for redemption
すべての呼吸が救いのチャンスをもたらす
If somehow we could wake up
どうにかして目覚めることができたら
Let us love
愛しましょう
Like we were children
私たちが子供の頃のように
Make us feel
私たちを感じさせてください
Like we're still living
まるで私たちがまだ生きているかのように
In a world I know that's burning to the ground
私が知っている世界では、地面が燃えている
Give us time
時間をください
To beat the system
システムを打ち破るには
Make us find
私たちに見つけてもらいましょう
What we've been missing
私たちに欠けていたもの
In a world I know that's burning to the ground
私が知っている世界では、地面が燃えている
In the crowd of the dead and disappointed
死者と失望の群衆の中で
We're ashamed, giving up on what we wanted
私たちは恥ずかしくて、望んでいたものを諦めてしまいます
Take a chance on a long shot this time
今度はロングショットに挑戦してみよう
Aren't we all just at least worth another try
私たちは皆、少なくとももう一度試してみる価値があるのではないでしょうか
I'm a king in the land of abuses
私は虐待の国の王です
Undermined by the promise of excuses
言い訳の約束によって損なわれる
Who's to win if we know that it's not fair
不公平だとわかったら誰が勝つのか
Who would fight when it seems that no one cares
誰も気にしていないようなら誰が戦うだろうか
If somehow we could wake up
どうにかして目覚めることができたら
Let us love
愛しましょう
Like we were children
私たちが子供の頃のように
Make us feel
私たちを感じさせてください
Like we're still living
まるで私たちがまだ生きているかのように
In a world I know that's burning to the ground
私が知っている世界では、地面が燃えている
Give us time
時間をください
To beat the system
システムを打ち破るには
Make us find
私たちに見つけてもらいましょう
What we've been missing
私たちに欠けていたもの
In a world I know that's burning to the ground
私が知っている世界では、地面が燃えている
It's hard to stay here but where do we go
ここにいるのは難しいけどどこへ行こうか
I know we can't feel it anymore
私たちはもうそれを感じることができないことを知っています
It's true that time is wearing us down
時間が私たちを疲弊させているのは本当だ
We fall further and further away
私たちはどんどん遠くへ落ちていきます
Waiting for always to change
いつでも変わるのを待っている
(Clapping)
（拍手）
Let us love
愛しましょう
Like we were children
私たちが子供の頃のように
Make us feel
私たちを感じさせてください
Like we're still living
まるで私たちがまだ生きているかのように
In a world I know that's burning to the ground
私が知っている世界では、地面が燃えている
Leave your hurting on the road behind you
傷ついたことを路上に置き去りにして
Let the wind go with you 'til the morning comes
朝が来るまで風に任せて
Yeah, your sorrow, no it can't save you
そう、あなたの悲しみ、いいえ、それはあなたを救うことはできません
It won't answer for what you've done
あなたがやったことには答えてくれない