Fading Yourself Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Fade all the demons in your head
Verdwijn alle demonen in je hoofd
It's getting harder to understand
Het wordt steeds moeilijker om het te begrijpen
Delusion all that makes no sense
Waanvoorstellingen, dat heeft allemaal geen zin
It's all in our minds, it's all in our eyes
Het zit allemaal in onze gedachten, het zit allemaal in onze ogen
They see what they want to see
Ze zien wat ze willen zien
The whole truth beyond these endless lies
De hele waarheid voorbij deze eindeloze leugens
Every face that you make
Elk gezicht dat je maakt
They've become so lame
Ze zijn zo lam geworden
(Chorus)
(koor)
You're losing your faith
Je verliest je geloof
Can't you see
Kun je het niet zien?
that there must be something
dat er iets moet zijn
Something you know
Iets wat je weet
And more to believe in
En meer om in te geloven
You're fading yourself
Je vervaagt jezelf
(Verse 2)
(Vers 2)
Take some wasted years you thought you knew
Neem een paar verspilde jaren waarvan je dacht dat je ze wist
And you'll see that you were wrong
En je zult zien dat je ongelijk had
What it takes? What's the price of being in bloom?
Wat is er nodig? Wat is de prijs van bloeien?
You become so numb
Je wordt zo gevoelloos
All that mattered is gone
Alles wat er toe deed, is verdwenen
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
If you keep looking back and feel sorry for yesterdays
Als je terug blijft kijken en medelijden hebt met gisteren
You'll be one of the strangers you can't recognize yourself
Je zult een van de vreemdelingen zijn die je zelf niet herkent
The passion you felt it was so strong
De passie die je voelde was zo sterk
Now it's gone.
Nu is het weg.
(Repeat chorus x2)
(Herhaal refrein x2)
You're fading yourself (x3)
Je vervaagt jezelf (x3)