Still Alive كلمات أغنية ترجمة عربية

Negative - Still Alive
سلبي - لا يزال على قيد الحياة
These are those days, when I can get no sleep
هذه هي تلك الأيام، عندما لا أستطيع النوم
I'm so tired I'd like to fall into sleep
أنا متعبة جدًا وأريد أن أنام
I fall in my bed, but still I'm awake
لقد وقعت في سريري، ولكني مازلت مستيقظًا
These questions in my mind are so much bigger than life
هذه الأسئلة في ذهني أكبر بكثير من الحياة
When my life is short I have to leave them behind
عندما تكون حياتي قصيرة يجب أن أتركهم ورائي
I have to try to forget, that I am still in my bed
يجب أن أحاول أن أنسى أنني مازلت في سريري
In my deepest fears I'm losing you
في أعمق مخاوفي أنا أفقدك
Even if somebody tried to stop my heart
حتى لو حاول أحدهم إيقاف قلبي
I'm still alive I will never give up
ما زلت على قيد الحياة ولن أستسلم أبدًا
Just turn off the lights, don't wanna see me die
فقط أطفئ الأضواء، لا أريد رؤيتي أموت
I look like I'm dead, but when you look at me
أبدو وكأنني ميت، ولكن عندما تنظر إلي
I am still alive
ما زلت على قيد الحياة
Just open your eyes, don't wanna see me cry
فقط افتح عينيك، لا تريد رؤيتي أبكي
I'm right here where you want me to be
أنا هنا حيث تريدني أن أكون
Fighting with myself
القتال مع نفسي
All I need to feel is your breath on my skin
كل ما أريد أن أشعر به هو أنفاسك على بشرتي
This endless longing between you and me
هذا الشوق الذي لا نهاية له بيني وبينك
We can't give up now, we're gonna make it somehow
لا يمكننا الاستسلام الآن، سننجح بطريقة ما
In my sweetest dreams I'm with you
في أحلى أحلامي أنا معك
Even if somebody tried to stop my heart
حتى لو حاول أحدهم إيقاف قلبي
I'm still alive I will never give up
ما زلت على قيد الحياة ولن أستسلم أبدًا
Just turn off the lights, don't wanna see me die
فقط أطفئ الأضواء، لا أريد رؤيتي أموت
I look like I'm dead, but when you look at me
أبدو وكأنني ميت، ولكن عندما تنظر إلي
I am still alive
ما زلت على قيد الحياة
Just open your eyes, don't wanna see me cry
فقط افتح عينيك، لا تريد رؤيتي أبكي
I'm right here where you want me to be
أنا هنا حيث تريدني أن أكون
Fighting with myself
القتال مع نفسي
Just turn off the lights, don't wanna see me die
فقط أطفئ الأضواء، لا أريد رؤيتي أموت
I look like I'm dead, but when you look at me
أبدو وكأنني ميت، ولكن عندما تنظر إلي
I am still alive
ما زلت على قيد الحياة
Won't you open your eyes, don't wanna see me cry
ألن تفتح عينيك، لا تريد أن تراني أبكي
I'm right here where you want me to be, fighting with myself
أنا هنا حيث تريدني أن أكون، أتقاتل مع نفسي
I'm right here where you want me to be, fighting with myself
أنا هنا حيث تريدني أن أكون، أتقاتل مع نفسي
I'm right here where you want me to be, fighting with myself, with myself.
أنا هنا حيث تريدني أن أكون، أتقاتل مع نفسي، مع نفسي.
Ooh, I look like I'm dead, but when you look at me, I'm still alive
أوه، أبدو وكأنني ميت، لكن عندما تنظر إلي، فأنا لا أزال على قيد الحياة