Still Alive Versuri Traducere în Română

Negative - Still Alive
Negativ - Încă în viață
These are those days, when I can get no sleep
Sunt acele zile în care nu pot dormi
I'm so tired I'd like to fall into sleep
Sunt atât de obosit încât aș vrea să adorm
I fall in my bed, but still I'm awake
Cad în pat, dar tot sunt treaz
These questions in my mind are so much bigger than life
Aceste întrebări în mintea mea sunt mult mai mari decât viața
When my life is short I have to leave them behind
Când viața mea este scurtă, trebuie să-i las în urmă
I have to try to forget, that I am still in my bed
Trebuie să încerc să uit, că sunt încă în patul meu
In my deepest fears I'm losing you
În temerile mele cele mai profunde, te pierd
Even if somebody tried to stop my heart
Chiar dacă cineva ar încerca să-mi oprească inima
I'm still alive I will never give up
Sunt încă în viață, nu voi renunța niciodată
Just turn off the lights, don't wanna see me die
Doar stinge luminile, nu vrei să mă vezi murind
I look like I'm dead, but when you look at me
Arăt de parcă sunt mort, dar când te uiți la mine
I am still alive
sunt încă în viață
Just open your eyes, don't wanna see me cry
Deschide-ți ochii, nu vrei să mă vezi plângând
I'm right here where you want me to be
Sunt chiar aici unde vrei tu să fiu
Fighting with myself
Luptând cu mine însumi
All I need to feel is your breath on my skin
Tot ce trebuie să simt este respirația ta pe pielea mea
This endless longing between you and me
Acest dor nesfârșit între tine și mine
We can't give up now, we're gonna make it somehow
Nu putem renunța acum, vom reuși cumva
In my sweetest dreams I'm with you
În cele mai dulci vise ale mele, sunt cu tine
Even if somebody tried to stop my heart
Chiar dacă cineva ar încerca să-mi oprească inima
I'm still alive I will never give up
Sunt încă în viață, nu voi renunța niciodată
Just turn off the lights, don't wanna see me die
Doar stinge luminile, nu vrei să mă vezi murind
I look like I'm dead, but when you look at me
Arăt de parcă sunt mort, dar când te uiți la mine
I am still alive
sunt încă în viață
Just open your eyes, don't wanna see me cry
Deschide-ți ochii, nu vrei să mă vezi plângând
I'm right here where you want me to be
Sunt chiar aici unde vrei tu să fiu
Fighting with myself
Luptând cu mine însumi
Just turn off the lights, don't wanna see me die
Doar stinge luminile, nu vrei să mă vezi murind
I look like I'm dead, but when you look at me
Arăt de parcă sunt mort, dar când te uiți la mine
I am still alive
sunt încă în viață
Won't you open your eyes, don't wanna see me cry
Nu vrei să deschizi ochii, nu vrei să mă vezi plângând
I'm right here where you want me to be, fighting with myself
Sunt chiar aici unde vrei tu să fiu, luptând cu mine însumi
I'm right here where you want me to be, fighting with myself
Sunt chiar aici unde vrei tu să fiu, luptând cu mine însumi
I'm right here where you want me to be, fighting with myself, with myself.
Sunt chiar aici unde vrei tu să fiu, luptând cu mine, cu mine însumi.
Ooh, I look like I'm dead, but when you look at me, I'm still alive
Ooh, par că aș fi mort, dar când te uiți la mine, sunt încă în viață