Nuvole e lenzuola كلمات أغنية ترجمة عربية

Ore che
ساعات ذلك
lente e inesorabili
بطيئة ولا هوادة فيها
attraversano il silenzio
يمرون عبر الصمت
del mio cielo
من سمائي
per poi nascondersi
ومن ثم الاختباء
ad un tratto
فجأة
dietro nuvole
خلف الغيوم
che straziano il sereno
التي تمزق الهدوء
sentirle riaffiorare
أشعر بهم يطفو على السطح
quando tutto
عندما كل شيء
sembra aver trovato il giusto peso
يبدو أنه وجد الوزن المناسب
aver la voglia
لديك الرغبة
di rubarle al tempo
لسرقتهم من الزمن
per potergli dare
لتكون قادرة على إعطاء له
tutto un altro senso
معنى مختلف تماما
distratto, stupido e testardo
مشتت وغبي وعنيد
come sempre provo a farlo
كما هو الحال دائما أحاول أن أفعل ذلك
ho deciso di fermarlo
قررت إيقافه
per poterti avere ancora
لتكون قادرًا على الحصول عليك مرة أخرى
non dire una parola
لا تقل كلمة واحدة
sperando che non se ne accorga
على أمل ألا يلاحظ
ho strappato via anche l'ultima mezz'ora
لقد انفصلت عن النصف ساعة الأخيرة أيضًا
pensando che sia l'unica maniera
معتقدًا أن هذه هي الطريقة الوحيدة
per sentirti qui vicino ancora
لأشعر بالقرب منك مرة أخرى
sempre pi stupido e testardo
غبي وعنيد على نحو متزايد
come sempre torno a farlo
كما هو الحال دائما أعود للقيام بذلك
e di nuovo per fermarlo
ومرة أخرى لوقفه
e poterti dire
ويكون قادرًا على إخبارك
ancora
مرة أخرى
tra nuvole e lenzuola
بين السحب والأوراق
non farlo per un'ora
لا تفعل ذلك لمدة ساعة
non farlo per un'ora
لا تفعل ذلك لمدة ساعة
e stringimi allora
واحتجزني بعد ذلك
tra nuvole e lenzuola
بين السحب والأوراق
non dire una parola
لا تقل كلمة واحدة
non dire una parola
لا تقل كلمة واحدة
ore
ساعات
che lente
ما عدسة
e inossidabili
وغير القابل للصدأ
attraversano il silenzio del mio cielo
يعبرون صمت سمائي
e si nascondono ad un tratto
ويختبئون فجأة
dietro nuvole
خلف الغيوم
che straziano il sereno
التي تمزق الهدوء
le senti riaffiorare quando tutto
تشعر أنهم يظهرون مرة أخرى عندما يحدث كل شيء
tutto sembra aver trovato il giusto peso
يبدو أن كل شيء قد وجد الوزن المناسب
aver la voglia di rubarle al tempo
وجود الرغبة في سرقتها من الزمن
per potergli dare ancora un altro senso ancora
لتتمكن من إعطائها معنى آخر
stringimi allora
عقد لي ثم
tra nuvole e lenzuola
بين السحب والأوراق
non farlo per un'ora
لا تفعل ذلك لمدة ساعة
non farlo mai per ora
لا تفعل ذلك أبدًا في الوقت الحالي
abbracciami ancora
عانقني مرة أخرى
tra nuvole e lenzuola
بين السحب والأوراق
non dire una parola
لا تقل كلمة واحدة
non dire una parola
لا تقل كلمة واحدة
ore
ساعات
che lente
ما عدسة
e inossidabili
وغير القابل للصدأ
attraversano il silenzio del mio cielo
يعبرون صمت سمائي
e si nascondono ad un tratto
ويختبئون فجأة
dietro nuvole
خلف الغيوم
che straziano il sereno
التي تمزق الهدوء
le senti riaffiorare quando tutto
تشعر أنهم يظهرون مرة أخرى عندما يحدث كل شيء
tutto sembra aver trovato il giusto peso
يبدو أن كل شيء قد وجد الوزن المناسب
aver la voglia di rubarle al tempo
وجود الرغبة في سرقتها من الزمن
per potergli dare ancora un altro senso ancora
لتتمكن من إعطائها معنى آخر