Cherry Cherry Christmas Songtekst Nederlandse Vertaling

Wish you a very merry, cherry cherry Christmas
Ik wens je een heel vrolijk kerstfeest
And a holly holy holiday, too.
En ook een heilige feestdag.
Underneath your tree may there always be
Onder jouw boom mag er altijd zijn
Sounds of harmony, not a song sung blue.
Geluiden van harmonie, geen blauw gezongen lied.
Just a very merry, cherry cherry Christmas.
Gewoon een heel vrolijk kerstfeest.
And if all of those who love you gather near,
En als al degenen die van je houden bij elkaar komen,
You'll have a very merry, cherry cherry, holly holy,
Je zult een heel vrolijke, kersen-, hulst-heilige hebben,
Rock and rolly Christmas this year.
Rock-'n-roll-kerst dit jaar.
When the snow drops on the treetops
Als de sneeuw op de boomtoppen valt
It's a pretty amazing scene.
Het is een behoorlijk verbazingwekkende scène.
Hear the choir, light the fire.
Hoor het koor, steek het vuur aan.
Feels like pretty amazing grace if you know what I mean.
Het voelt als een behoorlijk verbazingwekkende genade, als je begrijpt wat ik bedoel.
Oh yeah, it's Christmas time.
Oh ja, het is Kerstmis.
In a world of make-believe I'm a believer,
In een wereld van schijngeloof ben ik een gelovige,
And I believe in things not always understood,
En ik geloof in dingen die niet altijd begrepen worden,
But the things you feel make believing real.
Maar de dingen die je voelt, maken het geloven werkelijkheid.
That's why Christmas feels so good, so good, so good.
Daarom voelt Kerstmis zo goed, zo goed, zo goed.
When you imagine all the world as one great chorus,
Als je je de hele wereld voorstelt als één groot koor,
You're gonna learn that every voice has got a song.
Je gaat leren dat elke stem een liedje heeft.
Let's raise a Christmas toast of red, red wine,
Laten we een kersttoast uitbrengen met rode, rode wijn,
We'll even sing Sweet Caroline while the whole world sings along.
We zingen zelfs Sweet Caroline terwijl de hele wereld meezingt.
I hear music in the sound of children laughing.
Ik hoor muziek in het geluid van lachende kinderen.
It's a beautiful noise that fits you like a song.
Het is een prachtig geluid dat bij je past als een liedje.
Makes you wanna have a very merry, cherry cherry, holly holy,
Zorgt ervoor dat je een heel vrolijk, kersenkers, hulstheilige wilt hebben
Rock and rolly Christmas time the whole year long.
Rock-'n-roll-kerst het hele jaar door.
The whole year long...sing your Christmas song...the whole year long.
Het hele jaar door...zing je kerstlied...het hele jaar door.
Cherry Christmas, Everyone!!!
Kersenkerstmis, allemaal!!!
Outré A e d a, d e a
Outré A e d a, d e a