Cherry Cherry Christmas Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Neil Diamond – Wiśniowe, Wiśniowe Święta Bożego Narodzenia
by Neil Diamond
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Wish you a very merry, cherry cherry Christmas
Życzę bardzo wesołych, wiśniowo-wiśniowych Świąt
And a holly holy holiday, too.
I święte święto też.
Underneath your tree may there always be
Pod twoim drzewem zawsze może być
Sounds of harmony, not a song sung blue.
Dźwięki harmonii, a nie piosenka śpiewana na niebiesko.
Just a very merry, cherry cherry Christmas.
Po prostu bardzo wesołych, wiśniowo-wiśniowych Świąt.
And if all of those who love you gather near,
A jeśli zbiorą się wszyscy, którzy Cię miłują,
You'll have a very merry, cherry cherry, holly holy,
Będziesz miał bardzo wesołą, wiśniową, świętą ostrokrzew,
Rock and rolly Christmas this year.
Rock and rollowe Święta Bożego Narodzenia w tym roku.
When the snow drops on the treetops
Kiedy śnieg spadnie na wierzchołki drzew
It's a pretty amazing scene.
To całkiem niesamowita scena.
Hear the choir, light the fire.
Usłysz chór, rozpal ogień.
Feels like pretty amazing grace if you know what I mean.
Czuję niesamowitą łaskę, jeśli wiesz, co mam na myśli.
Oh yeah, it's Christmas time.
O tak, nadszedł czas świąt Bożego Narodzenia.
In a world of make-believe I'm a believer,
W świecie udawania jestem wierzący,
And I believe in things not always understood,
I wierzę w rzeczy nie zawsze rozumiane,
But the things you feel make believing real.
Ale to, co czujesz, czyni wiarę prawdziwą.
That's why Christmas feels so good, so good, so good.
Dlatego Święta Bożego Narodzenia są takie dobre, takie dobre, takie dobre.
When you imagine all the world as one great chorus,
Kiedy wyobrażasz sobie cały świat jako jeden wielki chór,
You're gonna learn that every voice has got a song.
Dowiesz się, że każdy głos ma swoją piosenkę.
Let's raise a Christmas toast of red, red wine,
Wznieśmy świąteczny toast czerwonym, czerwonym winem,
We'll even sing Sweet Caroline while the whole world sings along.
Zaśpiewamy nawet Sweet Caroline, podczas gdy cały świat będzie śpiewał razem z nami.
I hear music in the sound of children laughing.
Słyszę muzykę w dźwiękach śmiechu dzieci.
It's a beautiful noise that fits you like a song.
To piękny dźwięk, który pasuje do ciebie jak piosenka.
Makes you wanna have a very merry, cherry cherry, holly holy,
Sprawia, że chcesz mieć bardzo wesołą, wiśniową wiśnię, świętość ostrokrzewu,
Rock and rolly Christmas time the whole year long.
Rock and rollowy czas świąt Bożego Narodzenia przez cały rok.
The whole year long...sing your Christmas song...the whole year long.
Przez cały rok... śpiewaj swoją świąteczną piosenkę... przez cały rok.
Cherry Christmas, Everyone!!!
Wiśniowych Świąt wszystkim!!!
Outré A e d a, d e a
Outré A e d a, d e a
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
