Home Before Dark كلمات أغنية ترجمة عربية

Neil Diamond ? Home Before Dark
نيل دايموند ؟ المنزل قبل حلول الظلام
Intro: Gmaj7#11 A/D x2
المقدمة: Gmaj7#11 أ/د x2
#11/
#11/
Home before dark, before the night comes falling,
إلى المنزل قبل حلول الظلام، قبل حلول الليل،
Sun going down, and I can here you calling,
الشمس تغرب، ويمكنني هنا أن أتصل،
I followed my star, just to be where you are,
لقد اتبعت نجمي، فقط لأكون حيث أنت،
But I couldn`t get far, in the dark.
لكنني لم أتمكن من الذهاب بعيدا، في الظلام.
Home before dark, before the day deserts me,
إلى المنزل قبل حلول الظلام، قبل أن يهجرني النهار،
I looked for my truth, knowing the truth might hurt me,
بحثت عن حقيقتي، وأنا أعلم أن الحقيقة قد تؤذيني،
Been travelling light, just ahead of the night,
كنت مسافرًا خفيفًا، قبل حلول الليل مباشرةً،
To be getting home right, before dark.
أن نعود إلى المنزل قبل حلول الظلام.
Bridge:
الجسر:
I`ve been searching, can`t explain it
لقد كنت أبحث، لا أستطيع شرح ذلك
Looked for reasons, what I found in me
بحثت عن الأسباب، ما وجدته في داخلي
Know for certain, things are changing
اعلم على وجه اليقين أن الأمور تتغير
I`ve been changing, now I need to be
لقد كنت أتغير، والآن يجب أن أكون كذلك
Home where I can sleep
المنزل حيث أستطيع النوم
#11/
#11/
Home before dark, before the light escapes me
المنزل قبل حلول الظلام، قبل أن يهرب مني الضوء
Be at your side, that`s where the journey takes me
كن بجانبك، هذا هو المكان الذي تأخذني إليه الرحلة
And I`ve been afraid, if I lost my way
وأنا خائف إذا ضللت طريقي
That I wouldn`t be saved by the dark
أنني لن أنقذ بالظلام
Bridge:
الجسر:
I`ve got stories, I want to tell you
لدي قصص، أريد أن أرويها لك
You need to hear them, maybe then you`ll see
عليك أن تسمعهم، ربما بعد ذلك سوف ترى
Then I found them, never knowing
ثم وجدتهم، ولم أعرف أبدًا
They were going, on inside of me
كانوا ذاهبين، في داخلي
It`s where I had to be
إنه المكان الذي كان علي أن أكون فيه
#11/
#11/
Home before dark, Knowing you`ll be waiting for me
المنزل قبل حلول الظلام، مع العلم أنك سوف تنتظرني
Be at your door, were talking to four in the morning
كن عند باب منزلك، ونتحدث مع الرابعة صباحًا
Been so alone, in places unknown
كنت وحيدًا جدًا، في أماكن غير معروفة
But I knew I`d get home, before dark
لكنني علمت أنني سأعود إلى المنزل قبل حلول الظلام
Because of you I`d get home, before dark
بسببك سأعود إلى المنزل قبل حلول الظلام