Home Before Dark Songtekst Nederlandse Vertaling

Neil Diamond ? Home Before Dark
Neil Diamant? Thuis voor het donker wordt
Intro: Gmaj7#11 A/D x2
Intro: Gmaj7#11 A/D x2
#11/
#11/
Home before dark, before the night comes falling,
Thuis voor het donker wordt, voordat de nacht valt,
Sun going down, and I can here you calling,
De zon gaat onder, en ik kan je bellen,
I followed my star, just to be where you are,
Ik volgde mijn ster, gewoon om te zijn waar jij bent,
But I couldn`t get far, in the dark.
Maar in het donker kon ik niet ver komen.
Home before dark, before the day deserts me,
Thuis voor het donker wordt, voordat de dag mij in de steek laat,
I looked for my truth, knowing the truth might hurt me,
Ik zocht naar mijn waarheid, wetende dat de waarheid mij pijn zou kunnen doen,
Been travelling light, just ahead of the night,
Ik heb licht gereisd, vlak voor de nacht,
To be getting home right, before dark.
Om goed thuis te zijn, voor het donker wordt.
Bridge:
Brug:
I`ve been searching, can`t explain it
Ik heb gezocht, kan het niet uitleggen
Looked for reasons, what I found in me
Gezocht naar redenen, wat ik in mij vond
Know for certain, things are changing
Weet het zeker: er zijn dingen aan het veranderen
I`ve been changing, now I need to be
Ik ben aan het veranderen, nu moet ik dat ook zijn
Home where I can sleep
Thuis waar ik kan slapen
#11/
#11/
Home before dark, before the light escapes me
Thuis voor het donker wordt, voordat het licht mij ontgaat
Be at your side, that`s where the journey takes me
Sta aan jouw zijde, dat is waar de reis mij naartoe brengt
And I`ve been afraid, if I lost my way
En ik ben bang geweest als ik de weg kwijtraakte
That I wouldn`t be saved by the dark
Dat ik niet gered zou worden door het donker
Bridge:
Brug:
I`ve got stories, I want to tell you
Ik heb verhalen, die ik je wil vertellen
You need to hear them, maybe then you`ll see
Je moet ze horen, misschien zie je het dan
Then I found them, never knowing
Toen vond ik ze, zonder het te weten
They were going, on inside of me
Ze gingen, binnen in mij
It`s where I had to be
Het is waar ik moest zijn
#11/
#11/
Home before dark, Knowing you`ll be waiting for me
Thuis voor het donker is, wetende dat je op mij zult wachten
Be at your door, were talking to four in the morning
Sta aan je deur, ik sprak met vier uur 's ochtends
Been so alone, in places unknown
Zo alleen geweest, op onbekende plaatsen
But I knew I`d get home, before dark
Maar ik wist dat ik voor het donker thuis zou zijn
Because of you I`d get home, before dark
Dankzij jou zou ik voor het donker thuis zijn