Red Red Wine كلمات أغنية ترجمة عربية

Red red wine
النبيذ الاحمر الاحمر
Go to my head
اذهب إلى رأسي
Make me forget that I
تجعلني أنسى أنني
I still love her so
مازلت أحبها هكذا
Red red wine
النبيذ الاحمر الاحمر
It's up to you
الأمر متروك لك
All I can do I've done
كل ما يمكنني فعله لقد فعلته
But memories won't go
لكن الذكريات لن تذهب
Old memories won't go
الذكريات القديمة لن تذهب
I'd have thought that in time
كنت أعتقد ذلك في الوقت المناسب
Thoughts of you would leave my head
الأفكار منك سوف تترك رأسي
I was wrong, now I find
لقد كنت مخطئا، والآن أجد
Just one thing makes me forget
شيء واحد فقط يجعلني أنسى
Red red wine
النبيذ الاحمر الاحمر
Stay close to me
ابق بالقرب مني
Don't let me be alone
لا تدعني أكون وحدي
It's tearing apart
انها تمزق
My blue, blue heart
قلبي الأزرق، الأزرق
Red,red wine, go to my head
النبيذ الأحمر، النبيذ الأحمر، اذهب إلى رأسي
Make me forget that I still need her so
اجعلني أنسى أنني مازلت بحاجة إليها
Red,red wine it's up to you
النبيذ الأحمر والأحمر والأمر متروك لك
All I can do, I've done; but memories won't go
كل ما يمكنني فعله، لقد فعلته؛ لكن الذكريات لن تذهب
No, memories won't go
لا، لن تذهب الذكريات
I'd have thought that with time
كنت أعتقد ذلك مع مرور الوقت
thoughts of her would leave my head
أفكار لها سوف تترك رأسي
I was wrong, and I find
لقد كنت مخطئا، وأجد
just one thing makes me for-get
شيء واحد فقط يجعلني أنسى
Red,red wine stay close to me
الأحمر، النبيذ الأحمر يبقى بالقرب مني
Don't let me be alone; it's tearing apart
لا تدعني أكون وحدي. انها تمزق
my blue, blue heart
قلبي الأزرق الأزرق
Red,red wine stay close to me
الأحمر، النبيذ الأحمر يبقى بالقرب مني
Don't let me be alone; it's tearing apart
لا تدعني أكون وحدي؛ انها تمزق
my blue, blue heart
قلبي الأزرق الأزرق