Astro 歌詞 日本語訳

* UNUSUAL CHORDS
* 珍しいコード
VERSE:
詩:
You weightless astronaut
無重力宇宙飛行士よ
You sunset diving bird
夕焼けに潜る鳥よ
a cool wind set upon the branches of a tree
木の枝に吹く涼しい風
you holding my attention
あなたは私の注意を引いています
you are my first impression
あなたは私の第一印象です
and I can recognize a life that I've been given
そして私は自分に与えられた人生を認識することができます
CHORUS:
コーラス:
One day they will discover you
いつか彼らはあなたを発見するでしょう
low cloud moving cross the sky
低い雲が空を横切る
one day they will uncover you
いつか彼らはあなたを暴くでしょう
young girl, wash the sleep out of your eyes
若い女の子よ、あなたの目から眠りを洗い流してください
VERSE:
詩:
Dust on my piano
ピアノに埃がついた
wool rest never sleeping
ウールレストは決して眠らない
all your best one-liners borrowed from a film
映画から拝借した最高のワンライナー
the thing that gets to me
私に届くもの
is how you're never free
それがあなたが決して自由ではない理由です
and how the spirit yearns
そして魂がどれほど切望しているか
your body is a prison
あなたの体は刑務所です
CHORUS:
コーラス:
One day they will discover you
いつか彼らはあなたを発見するでしょう
low cloud moving cross the sky
低い雲が空を横切る
one day they will uncover you
いつか彼らはあなたを暴くでしょう
INSTRUMENTAL BREAK: (Follow verse chords)
インストゥルメンタルブレイク：（ヴァースのコードに従う）
SOLO:
ソロ:
VERSE:
詩:
The thing that gets to me is
私に届くのは
how you're never free and
どうしてあなたは決して自由ではないのか、そして
how the spirit yearns
魂はどのように望んでいるのか
your body is a prison
あなたの体は刑務所です
BRIDGE:
ブリッジ:
Bright as her eyes wide in the night
夜に見開かれた彼女の瞳のように明るい
why can't you see me
なぜ私が見えないのですか
come with the wind, time to begin
風とともに来て、始まる時間です
there'll be no compromise
妥協はないだろう
and all you want is wrapped around you
そしてあなたが望むすべてがあなたの周りに包まれます
there's no saints preserve us when we're dying
私たちが死にかけているときに私たちを守ってくれる聖人はいない
to pick us up from where we're lying
私たちが横たわっている場所から私たちを迎えに行くために
CHORUS:
コーラス:
One day they will discover you
いつか彼らはあなたを発見するでしょう
one day they will uncover you
いつか彼らはあなたを暴くでしょう
Bright as her eyes wide in the night
夜に見開かれた彼女の瞳のように明るい
they will discover you
彼らはあなたを発見するでしょう
they will discover you
彼らはあなたを発見するでしょう
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)
(c) 1997 年 Roundhead Music、Wixen Music Publishing (BMI) 管理
(Transcription by Marck Bailey)
（転写：マーク・ベイリー）