Sinner Songtekst Nederlandse Vertaling

See it anyone, got my eyes got my face
Zie het iemand, heb mijn ogen, heb mijn gezicht
sing it everyone, got my nose got my blood
zing het allemaal, heb mijn neus, heb mijn bloed
VERSE:
VERS:
conscience plays upon on me now
het geweten speelt nu een rol bij mij
safe until my luck runs out
veilig totdat mijn geluk op is
cuckoos call pendulum swings
koekoeken noemen slingerbewegingen
thought you knew everything
dacht dat je alles wist
lift my hands make the cross
Hef mijn handen op en maak het kruis
CHORUS:
CHORUS:
Sinner I have never learned
Zondaar heb ik nooit geleerd
beginner I cannot return
beginner, ik kan niet terugkeren
forever I must walk this earth
voor altijd moet ik op deze aarde rondlopen
like some forgotten soldier
als een vergeten soldaat
VERSE:
VERS:
These things I should keep to myself
Deze dingen moet ik voor mezelf houden
but I feel somehow strangely compelled
maar ik voel me op de een of andere manier vreemd gedwongen
under moonlight I stood wild and naked
onder het maanlicht stond ik wild en naakt
I felt no shame, just my spirit awaken
Ik voelde geen schaamte, alleen mijn geest ontwaakte
Sinner
Zondaar
Seeing everything, got my eyes got my face
Alles zien, mijn ogen hebben, mijn gezicht hebben
VERSE:
VERS:
Fireball drop from the sky
Vuurbal valt uit de lucht
all my dreams have come to pass
al mijn dromen zijn uitgekomen
where's my faith, is it lost
waar is mijn geloof, is het verloren
I can't see it til I cast it off
Ik kan het pas zien als ik het afwerp
CHORUS:
CHORUS:
Sinner there is no such thing
Zondaar, zoiets bestaat niet
beginner I have learned to sing
beginner Ik heb leren zingen
forever I must walk this earth
voor altijd moet ik op deze aarde rondlopen
like some forgotten soldier
als een vergeten soldaat
VERSE:
VERS:
Today I am still disconnected
Vandaag heb ik nog steeds geen verbinding
to the face that I saw in the clouds
naar het gezicht dat ik in de wolken zag
and the closest I get to contentment
en het dichtst bij tevredenheid kom ik
is when all of the barriers come down
is wanneer alle barrières vallen
(Sinner)
(zondaar)
these things I should keep to myself
deze dingen moet ik voor mezelf houden
but I feel somehow strangely compelled
maar ik voel me op de een of andere manier vreemd gedwongen
and the closest I get to contentment
en het dichtst bij tevredenheid kom ik
is when all of the barriers come down
is wanneer alle barrières vallen
RIDE OUT: Gm C
UITRIJDEN: Gm C
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing
(c) 1997 door Roundhead Music, beheerd door Wixen Music Publishing
(BMI)/Chrysalis Music Ltd. All rights in the US and Canada
(BMI)/Chrysalis Music Ltd. Alle rechten in de VS en Canada
administered by Chrysalis Music (ASCAP)
beheerd door Chrysalis Music (ASCAP)
(Transcription by Marck Bailey)
(Transcriptie door Marck Bailey)