Sinner Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Neil Finn - Öfke
by Neil Finn
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
See it anyone, got my eyes got my face
Kimse görsün, gözlerim yüzümü aldı
sing it everyone, got my nose got my blood
Herkese söyle, burnum kanımı aldı
VERSE:
AYET:
conscience plays upon on me now
vicdan artık üzerimde oynuyor
safe until my luck runs out
Şansım bitene kadar güvendeyim
cuckoos call pendulum swings
guguk kuşları sarkaç salınımını çağırır
thought you knew everything
her şeyi bildiğini sanıyordum
lift my hands make the cross
ellerimi kaldır haçı yap
CHORUS:
Koro:
Sinner I have never learned
Günahkarlığı hiç öğrenmedim
beginner I cannot return
acemi geri dönemem
forever I must walk this earth
sonsuza kadar bu dünyada yürümeliyim
like some forgotten soldier
unutulmuş bir asker gibi
VERSE:
AYET:
These things I should keep to myself
Bunlar kendime saklamam gereken şeyler
but I feel somehow strangely compelled
ama bir şekilde garip bir şekilde buna mecbur olduğumu hissediyorum
under moonlight I stood wild and naked
ay ışığı altında vahşi ve çıplak durdum
I felt no shame, just my spirit awaken
Utanmadım, sadece ruhum uyandı
Sinner
Günahkar
Seeing everything, got my eyes got my face
Her şeyi görüyorum, gözlerim yüzümü aldı
VERSE:
AYET:
Fireball drop from the sky
Gökten ateş topu düşüyor
all my dreams have come to pass
bütün hayallerim gerçekleşti
where's my faith, is it lost
inancım nerede, kayboldu mu
I can't see it til I cast it off
Onu atana kadar göremiyorum
CHORUS:
Koro:
Sinner there is no such thing
Günahkar öyle bir şey yok
beginner I have learned to sing
acemi şarkı söylemeyi öğrendim
forever I must walk this earth
sonsuza kadar bu dünyada yürümeliyim
like some forgotten soldier
unutulmuş bir asker gibi
VERSE:
AYET:
Today I am still disconnected
Bugün hala bağlantım kopuk
to the face that I saw in the clouds
bulutlarda gördüğüm yüze
and the closest I get to contentment
ve tatmine en yakın olduğum nokta
is when all of the barriers come down
tüm engellerin yıkıldığı zamandır
(Sinner)
(Günahkar)
these things I should keep to myself
bunları kendime saklamam lazım
but I feel somehow strangely compelled
ama bir şekilde garip bir şekilde buna mecbur olduğumu hissediyorum
and the closest I get to contentment
ve tatmine en yakın olduğum nokta
is when all of the barriers come down
tüm engellerin yıkıldığı zamandır
RIDE OUT: Gm C
ÇIKIŞ: Gm C
(c) 1997 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing
(c) 1997, Roundhead Music tarafından, Wixen Music Publishing tarafından yönetiliyor
(BMI)/Chrysalis Music Ltd. All rights in the US and Canada
(BMI)/Chrysalis Music Ltd. ABD ve Kanada'daki tüm hakları
administered by Chrysalis Music (ASCAP)
Chrysalis Music (ASCAP) tarafından yönetilmektedir
(Transcription by Marck Bailey)
(Marck Bailey'nin transkripsiyonu)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
