Try Whistling This كلمات أغنية ترجمة عربية

--4-----------0>2---||
--4-----------0>2---||
Tales from my head
حكايات من رأسي
can't buy the book
لا أستطيع شراء الكتاب
no one's listening but I guess you could
لا أحد يستمع ولكن أعتقد أنك تستطيع ذلك
try whistling this
حاول صفير هذا
VERSE:
الآية:
You say you're tired
تقول أنك متعب
liquid is water
السائل هو الماء
but you'll succumb now as I stroke your back
ولكنك سوف تستسلم الآن وأنا أضرب ظهرك
I'm the best that you know
أنا أفضل ما تعرفه
BRIDGE:
الجسر:
Am(V)
صباحا (الخامس)
And every time you think of me
وفي كل مرة تفكر بي
G#(IV)
ز#(رابعا)
I hope you think of true romance
أتمنى أن تفكر في الرومانسية الحقيقية
Am(V)
صباحا (الخامس)
and everytime you want to leave
وفي كل مرة تريد المغادرة
G#(IV) C
ز#(رابعا) ج
you give us both a another chance
أنت تمنحنا كلانا فرصة أخرى
VERSE:
الآية:
Warmest welcome violent stranger
أحر ترحيب غريب عنيف
he said come here as he pushed me down
قال تعال هنا وهو يدفعني للأسفل
impossible to do
من المستحيل القيام به
in high heels walking into walls
بالكعب العالي يمشي على الجدران
ever wonder if you're here at all
هل تساءلت يومًا عما إذا كنت هنا على الإطلاق
try whistling this
حاول صفير هذا
INSTRUMENTAL BREAK:
استراحة مفيدة:
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) جم أف أم
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) جم أف أم
CODA:
كودا:
And my words are ringing in your ears
وكلماتي ترن في أذنيك
drawing your attention now to all the things that you ignore
لفت انتباهك الآن إلى كل الأشياء التي تتجاهلها
if I can't be with you I would rather have a different face
إذا لم أستطع أن أكون معك فأنا أفضل أن يكون لي وجه مختلف
and if I can't be near you I would rather be adrift in space
وإذا لم أستطع أن أكون بالقرب منك فإنني أفضل أن أكون في الفضاء
and if the gods desert us now I'd turn this chapel into flames
وإذا تخلت عنا الآلهة الآن سأحول هذه الكنيسة إلى لهب
and if someone tries to hurt you I would put myself in your place
وإذا حاول أحد أن يؤذيك سأضع نفسي مكانك
* UNUSUAL CHORDS
* الحبال غير عادية
D/F# XX4232
د/و#XX4232
(c) 1996 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/
(ج) 1996 بواسطة Roundhead Music، بإدارة Wixen Music Publishing (BMI)/
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. All Rights
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. جميع الحقوق
administered by Sony/ATV Songs LLC (BMI)
تديرها شركة Sony/ATV Songs LLC (BMI)