Try Whistling This Songtekst Nederlandse Vertaling

--4-----------0>2---||
--4-----------0>2---||
Tales from my head
Verhalen uit mijn hoofd
can't buy the book
kan het boek niet kopen
no one's listening but I guess you could
Niemand luistert, maar ik denk dat jij dat wel zou kunnen
try whistling this
probeer dit eens te fluiten
VERSE:
VERS:
You say you're tired
Je zegt dat je moe bent
liquid is water
vloeistof is water
but you'll succumb now as I stroke your back
maar nu zul je bezwijken als ik je rug streel
I'm the best that you know
Ik ben de beste die je kent
BRIDGE:
BRUG:
Am(V)
Ben(V)
And every time you think of me
En elke keer dat je aan mij denkt
G#(IV)
G#(IV)
I hope you think of true romance
Ik hoop dat je aan echte romantiek denkt
Am(V)
Ben(V)
and everytime you want to leave
en elke keer dat je weg wilt
G#(IV) C
G#(IV) C
you give us both a another chance
Je geeft ons allebei nog een kans
VERSE:
VERS:
Warmest welcome violent stranger
Warmste welkom gewelddadige vreemdeling
he said come here as he pushed me down
hij zei kom hier terwijl hij me naar beneden duwde
impossible to do
onmogelijk om te doen
in high heels walking into walls
op hoge hakken tegen muren aan lopen
ever wonder if you're here at all
vraag je je ooit af of je hier überhaupt wel bent
try whistling this
probeer dit eens te fluiten
INSTRUMENTAL BREAK:
INSTRUMENTELE PAUZE:
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) Gm Fm
CODA:
CODA:
And my words are ringing in your ears
En mijn woorden klinken in je oren
drawing your attention now to all the things that you ignore
vestig nu uw aandacht op alle dingen die u negeert
if I can't be with you I would rather have a different face
als ik niet bij jou kan zijn, heb ik liever een ander gezicht
and if I can't be near you I would rather be adrift in space
en als ik niet bij je in de buurt kan zijn, zou ik liever op drift zijn in de ruimte
and if the gods desert us now I'd turn this chapel into flames
en als de goden ons nu in de steek laten, zou ik deze kapel in vlammen op laten gaan
and if someone tries to hurt you I would put myself in your place
en als iemand je pijn probeert te doen, zou ik mezelf in jouw plaats verplaatsen
* UNUSUAL CHORDS
* ONGEBRUIKELIJKE AKKOORDEN
D/F# XX4232
D/F# XX4232
(c) 1996 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/
(c) 1996 door Roundhead Music, beheerd door Wixen Music Publishing (BMI)/
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. All Rights
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. Alle rechten
administered by Sony/ATV Songs LLC (BMI)
beheerd door Sony/ATV Songs LLC (BMI)