Try Whistling This 歌詞 日本語訳

--4-----------0>2---||
--4----------0>2---||
Tales from my head
頭の中の物語
can't buy the book
本が買えない
no one's listening but I guess you could
誰も聞いてないけど、君ならできると思うよ
try whistling this
これを口笛を吹いてみてください
VERSE:
詩:
You say you're tired
あなたは疲れていると言います
liquid is water
液体は水です
but you'll succumb now as I stroke your back
でも、私があなたの背中を撫でると、あなたは今すぐに屈してしまうでしょう
I'm the best that you know
あなたが知っている中で私が一番です
BRIDGE:
ブリッジ:
Am(V)
アム(V)
And every time you think of me
そしてあなたが私のことを考えるたびに
G#(IV)
G#(IV)
I hope you think of true romance
本当のロマンスについて考えてみてください
Am(V)
アム(V)
and everytime you want to leave
そしてあなたが去りたいときはいつでも
G#(IV) C
G#(IV)C
you give us both a another chance
あなたは私たち二人にもう一度チャンスを与えてくれます
VERSE:
詩:
Warmest welcome violent stranger
温かい歓迎、暴力的な見知らぬ人
he said come here as he pushed me down
彼は私を押し倒しながら、ここに来いと言った
impossible to do
できない
in high heels walking into walls
ハイヒールを履いて壁に向かって歩く
ever wonder if you're here at all
そもそもあなたがここにいるのか疑問に思ったことはありませんか
try whistling this
これを口笛を吹いてみてください
INSTRUMENTAL BREAK:
インストゥルメンタルブレイク:
G#(IV) Gm Fm
G#(IV)G#(IV)
G#(IV) Gm Fm
G#(IV)G#(IV)
CODA:
コーダ:
And my words are ringing in your ears
そして私の言葉があなたの耳に響いている
drawing your attention now to all the things that you ignore
あなたが無視しているすべてのものに今注意を向けます
if I can't be with you I would rather have a different face
あなたと一緒にいられないなら、違う顔の方がいいよ
and if I can't be near you I would rather be adrift in space
そして、もし私があなたの近くにいないなら、私は宇宙を漂流したいと思います
and if the gods desert us now I'd turn this chapel into flames
もし神々が今私たちを見捨てたら、私はこの礼拝堂を炎に変えるだろう
and if someone tries to hurt you I would put myself in your place
そしてもし誰かがあなたを傷つけようとしたら、私はあなたの代わりに自分を置きます
* UNUSUAL CHORDS
* 珍しいコード
D/F# XX4232
D/F# XX4232
(c) 1996 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/
(c) 1996 年 Roundhead Music、Wixen Music Publishing (BMI) 管理/
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. All Rights
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. 著作権
administered by Sony/ATV Songs LLC (BMI)
Sony/ATV Songs LLC (BMI) が管理