Try Whistling This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

--4-----------0>2---||
--4---------------0>2---||
Tales from my head
Opowieści z mojej głowy
can't buy the book
nie mogę kupić książki
no one's listening but I guess you could
nikt nie słucha, ale myślę, że mógłbyś
try whistling this
spróbuj to zagwizdać
VERSE:
WERSET:
You say you're tired
Mówisz, że jesteś zmęczony
liquid is water
ciecz to woda
but you'll succumb now as I stroke your back
ale teraz ulegniesz, kiedy pogłaszczę cię po plecach
I'm the best that you know
Jestem najlepszy, jakiego znasz
BRIDGE:
MOST:
Am(V)
Am(V)
And every time you think of me
I za każdym razem, gdy o mnie myślisz
G#(IV)
G#(IV)
I hope you think of true romance
Mam nadzieję, że myślisz o prawdziwym romansie
Am(V)
Am(V)
and everytime you want to leave
i za każdym razem, gdy chcesz wyjść
G#(IV) C
G#(IV) C
you give us both a another chance
dajesz nam obojgu kolejną szansę
VERSE:
WERSET:
Warmest welcome violent stranger
Serdecznie witamy brutalnego nieznajomego
he said come here as he pushed me down
powiedział chodź tutaj, popychając mnie na dół
impossible to do
niemożliwe do zrobienia
in high heels walking into walls
na wysokich obcasach wchodząc w ściany
ever wonder if you're here at all
zastanawiałeś się kiedyś, czy w ogóle tu jesteś
try whistling this
spróbuj to zagwizdać
INSTRUMENTAL BREAK:
PRZERWA INSTRUMENTALNA:
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) Gm Fm
G#(IV) Gm Fm
CODA:
KODA:
And my words are ringing in your ears
A moje słowa dźwięczą ci w uszach
drawing your attention now to all the things that you ignore
zwracając teraz twoją uwagę na wszystkie rzeczy, które ignorujesz
if I can't be with you I would rather have a different face
jeśli nie mogę być z tobą, wolałbym mieć inną twarz
and if I can't be near you I would rather be adrift in space
a jeśli nie mogę być blisko ciebie, wolałbym dryfować w przestrzeni
and if the gods desert us now I'd turn this chapel into flames
i gdyby bogowie nas teraz opuścili, zamieniłbym tę kaplicę w płomienie
and if someone tries to hurt you I would put myself in your place
i gdyby ktoś próbował cię skrzywdzić, postawiłbym się na twoim miejscu
* UNUSUAL CHORDS
* NIEZWYKŁE Akordy
D/F# XX4232
D/F# XX4232
(c) 1996 by Roundhead Music, administered by Wixen Music Publishing (BMI)/
(c) 1996: Roundhead Music, administrowany przez Wixen Music Publishing (BMI)/
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. All Rights
Sony Music Publishing Australia/Sprint Music Pty. Ltd. Wszelkie prawa
administered by Sony/ATV Songs LLC (BMI)
administrowany przez Sony/ATV Songs LLC (BMI)