One More Mountain to Climb Liedtext Deutsche Übersetzung
Neil Sedaka – Noch ein Berg zum Erklimmen
by Neil Sedaka
Neil Sedaka - One More Mountain to Climb Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
(Verse 1)
(Vers 1)
Hey Lord, won't trouble never end,
Hey Herr, der Ärger wird nie enden,
Tell me, are you still my friend.
Sag mir, bist du immer noch mein Freund?
I got such a heavy load,
Ich habe so eine schwere Ladung bekommen,
When will I reach that glory road.
Wann werde ich diesen glorreichen Weg erreichen?
(Chorus)
(Chor)
One more mountain to climb,
Noch ein Berg zum Erklimmen,
One more river to cross,
Noch ein Fluss, den es zu überqueren gilt,
I come such a long long way and still,
Ich komme so weit und trotzdem,
I got a long way to go.
Ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Weary all of the time,
Die ganze Zeit müde,
I've been tumbled and tossed,
Ich wurde gestürzt und geworfen,
There's always one more mountain to climb
Es gibt immer einen weiteren Berg zu erklimmen
And one more river to cross.
Und noch ein Fluss, den es zu überqueren gilt.
(Verse 2)
(Vers 2)
Hey Lord, I'm nothing but a man,
Hey Herr, ich bin nichts als ein Mann,
I try to do the best I can.
Ich versuche mein Bestes zu geben.
Sometimes the road is hard to see,
Manchmal ist die Straße schwer zu erkennen,
Please, Lord, won't you walk along with me.
Bitte, Herr, gehst du nicht mit mir?
(Chorus)
(Chor)
One more mountain to climb,
One more mountain to climb,
One more river to cross,
Noch ein Fluss, den es zu überqueren gilt,
I come such a long long way and still,
Ich komme so weit und trotzdem,
I got a long way to go.
Ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Weary all of the time,
Die ganze Zeit müde,
I've been tumbled and tossed,
Ich wurde gestürzt und geworfen,
There's always one more mountain to climb
Es gibt immer einen weiteren Berg zu erklimmen
And one more river to cross.
Und noch ein Fluss, den es zu überqueren gilt.
One more mountain to climb,
Noch ein Berg zum Erklimmen,
One more river to cross,
Noch ein Fluss, den es zu überqueren gilt,
I come such a long long way and still,
Ich komme so weit und trotzdem,
I got a long way to go.
Ich habe noch einen langen Weg vor mir.
Weary all of the time,
Die ganze Zeit müde,
I've been tumbled and tossed,
Ich wurde gestürzt und geworfen,
There's always one more mountain to climb
Es gibt immer einen weiteren Berg zu erklimmen
And one more river to cross.
Und noch ein Fluss, den es zu überqueren gilt.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
