One More Mountain to Climb Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
Hey Lord, won't trouble never end,
Hé Heer, zullen de problemen nooit eindigen,
Tell me, are you still my friend.
Vertel me, ben je nog steeds mijn vriend?
I got such a heavy load,
Ik heb zo'n zware last,
When will I reach that glory road.
Wanneer zal ik die glorieweg bereiken?
(Chorus)
(koor)
One more mountain to climb,
Nog een berg te beklimmen,
One more river to cross,
Nog één rivier om over te steken,
I come such a long long way and still,
Ik kom zo ver, en toch,
I got a long way to go.
Ik heb nog een lange weg te gaan.
Weary all of the time,
De hele tijd moe,
I've been tumbled and tossed,
Ik ben getuimeld en heen en weer geslingerd,
There's always one more mountain to climb
Er is altijd nog een berg te beklimmen
And one more river to cross.
En nog een rivier om over te steken.
(Verse 2)
(Vers 2)
Hey Lord, I'm nothing but a man,
Hé Heer, ik ben niets anders dan een man,
I try to do the best I can.
Ik probeer mijn best te doen.
Sometimes the road is hard to see,
Soms is de weg moeilijk te zien,
Please, Lord, won't you walk along with me.
Alstublieft, Heer, wilt u niet met mij meegaan.
(Chorus)
(koor)
One more mountain to climb,
Nog een berg te beklimmen,
One more river to cross,
Nog één rivier om over te steken,
I come such a long long way and still,
Ik kom zo ver, en toch,
I got a long way to go.
Ik heb nog een lange weg te gaan.
Weary all of the time,
De hele tijd moe,
I've been tumbled and tossed,
Ik ben getuimeld en heen en weer geslingerd,
There's always one more mountain to climb
Er is altijd nog een berg te beklimmen
And one more river to cross.
En nog een rivier om over te steken.
One more mountain to climb,
Nog een berg te beklimmen,
One more river to cross,
Nog één rivier om over te steken,
I come such a long long way and still,
Ik kom zo ver, en toch,
I got a long way to go.
Ik heb nog een lange weg te gaan.
Weary all of the time,
De hele tijd moe,
I've been tumbled and tossed,
Ik ben getuimeld en heen en weer geslingerd,
There's always one more mountain to climb
Er is altijd nog een berg te beklimmen
And one more river to cross.
En nog een rivier om over te steken.