One More Mountain to Climb Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Neil Sedaka - Tırmanılacak Bir Dağ Daha
by Neil Sedaka
Neil Sedaka - One More Mountain to Climb şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
(Verse 1)
(Ayet 1)
Hey Lord, won't trouble never end,
Ey Rabbim dertler bitmesin
Tell me, are you still my friend.
Söyle bana, hâlâ arkadaşım mısın?
I got such a heavy load,
O kadar ağır bir yüküm var ki
When will I reach that glory road.
O yüce yola ne zaman ulaşacağım.
(Chorus)
(Koro)
One more mountain to climb,
Tırmanılacak bir dağ daha,
One more river to cross,
Geçilecek bir nehir daha var
I come such a long long way and still,
O kadar uzun bir yoldan geldim ki, hala
I got a long way to go.
Gidecek uzun bir yolum var.
Weary all of the time,
Her zaman yorgun,
I've been tumbled and tossed,
Yıkıldım ve savruldum,
There's always one more mountain to climb
Her zaman aşılacak bir dağ daha vardır
And one more river to cross.
Ve geçilecek bir nehir daha var.
(Verse 2)
(Ayet 2)
Hey Lord, I'm nothing but a man,
Hey Tanrım, ben bir insandan başka bir şey değilim
I try to do the best I can.
Elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum.
Sometimes the road is hard to see,
Sometimes the road is hard to see,
Please, Lord, won't you walk along with me.
Lütfen Tanrım, benimle birlikte yürümez misin?
(Chorus)
(Koro)
One more mountain to climb,
Tırmanılacak bir dağ daha,
One more river to cross,
Geçilecek bir nehir daha var
I come such a long long way and still,
O kadar uzun bir yoldan geldim ki, hala
I got a long way to go.
Gidecek uzun bir yolum var.
Weary all of the time,
Her zaman yorgun,
I've been tumbled and tossed,
Yıkıldım ve savruldum,
There's always one more mountain to climb
Her zaman aşılacak bir dağ daha vardır
And one more river to cross.
Ve geçilecek bir nehir daha var.
One more mountain to climb,
Tırmanılacak bir dağ daha,
One more river to cross,
Geçilecek bir nehir daha var
I come such a long long way and still,
O kadar uzun bir yoldan geldim ki, hala
I got a long way to go.
Gidecek uzun bir yolum var.
Weary all of the time,
Her zaman yorgun,
I've been tumbled and tossed,
Yıkıldım ve savruldum,
There's always one more mountain to climb
Her zaman aşılacak bir dağ daha vardır
And one more river to cross.
Ve geçilecek bir nehir daha var.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
