The Hungry Years Songtekst Nederlandse Vertaling

By Neil Sedaka
Door Neil Sedaka
Girl we made it to the top
Meid, we hebben de top bereikt
We went so high we couldn't stop
We gingen zo hoog dat we niet meer konden stoppen
We climbed the ladder leading us nowhere
We beklommen de ladder die ons nergens heen leidde
Two of us together building castles in the air
Met zijn tweeën bouwen we samen luchtkastelen
We spun so fast we couldn't tell
We draaiden zo snel dat we het niet konden zien
The gold ring from the carousel
De gouden ring van de carrousel
How could we know the ride would turn out bad
Hoe konden we weten dat de rit slecht zou aflopen?
Everything we wanted, was everything we had
Alles wat we wilden, was alles wat we hadden
I miss the hungry years
Ik mis de hongerige jaren
(maj7)
(maj7)
The once upon a time
De eens
The lovely long ago
Het mooie lang geleden
We didn't have a dime
Wij hadden geen cent
Those days of me and you
Die dagen van mij en jou
We lost along the way
Onderweg zijn we verloren
How could I be so blind
Hoe kon ik zo blind zijn
(maj7)
(maj7)
Not to see the door
Om de deur niet te zien
Closing on the world
Afsluiting van de wereld
I now hunger for
Ik honger nu naar
Looking through my tears
Kijkend door mijn tranen
I miss the hungry years
Ik mis de hongerige jaren
We shared our day dreams one by one
Eén voor één deelden we onze dagdromen
Making plans was so much fun
Plannen maken was zó leuk
We set our goals and reached the highest star
We stelden onze doelen en bereikten de hoogste ster
Things that we were after were much better from a far
Dingen waar we naar op zoek waren, waren van verre veel beter
Here we stand just me and you
Hier staan we alleen jij en ik
With everything and nothing too
Met alles en ook niets
It wasn't worth the price we had to pay
Het was de prijs die we moesten betalen niet waard
Honey take me home... Let's go back to yesterday
Lieverd, breng me naar huis... Laten we teruggaan naar gisteren
I miss the hungry years
Ik mis de hongerige jaren
(maj7)
(maj7)
The once upon a time
De eens
The lovely long ago
Het mooie lang geleden
We didn't have a dime
Wij hadden geen cent
Those days of me and you
Die dagen van mij en jou
We lost along the way
Onderweg zijn we verloren
How could I be so blind
Hoe kon ik zo blind zijn
(maj7)
(maj7)
Not to see the door
Om de deur niet te zien
Closing on the world
Afsluiting van de wereld
I now hunger for
Ik honger nu naar
Looking through my tears
Kijkend door mijn tranen
I miss the hungry years
Ik mis de hongerige jaren
I miss the hungry years
Ik mis de hongerige jaren