The Hungry Years Versuri Traducere în Română

By Neil Sedaka
De Neil Sedaka
Girl we made it to the top
Fată am ajuns în vârf
We went so high we couldn't stop
Am mers atât de sus încât nu ne-am putut opri
We climbed the ladder leading us nowhere
Am urcat pe scara care nu ne ducea nicăieri
Two of us together building castles in the air
Doi dintre noi construim împreună castele în aer
We spun so fast we couldn't tell
Ne-am învârtit atât de repede încât nu ne-am putut da seama
The gold ring from the carousel
Inelul de aur din carusel
How could we know the ride would turn out bad
De unde am putea ști că călătoria va fi proastă
Everything we wanted, was everything we had
Tot ce ne doream, era tot ce aveam
I miss the hungry years
Mi-e dor de anii de foame
(maj7)
(maj7)
The once upon a time
A fost odată ca niciodată
The lovely long ago
Frumoasa demult
We didn't have a dime
Nu am avut nici un ban
Those days of me and you
Zilele alea dintre mine și tine
We lost along the way
Am pierdut pe drum
How could I be so blind
Cum am putut să fiu atât de orb
(maj7)
(maj7)
Not to see the door
Să nu văd ușa
Closing on the world
Închiderea lumii
I now hunger for
Acum mi-e foame de
Looking through my tears
Privind printre lacrimi
I miss the hungry years
Mi-e dor de anii de foame
We shared our day dreams one by one
Ne-am împărtășit visele zilnice unul câte unul
Making plans was so much fun
A face planuri a fost atât de distractiv
We set our goals and reached the highest star
Ne-am stabilit obiectivele și am ajuns la cea mai înaltă stea
Things that we were after were much better from a far
Lucrurile pe care le urmăream erau mult mai bune de departe
Here we stand just me and you
Aici stăm doar eu și tu
With everything and nothing too
Cu totul și cu nimic
It wasn't worth the price we had to pay
Nu a meritat prețul pe care a trebuit să-l plătim
Honey take me home... Let's go back to yesterday
Dragă du-mă acasă... Să ne întoarcem la ieri
I miss the hungry years
Mi-e dor de anii de foame
(maj7)
(maj7)
The once upon a time
A fost odată ca niciodată
The lovely long ago
Frumoasa demult
We didn't have a dime
Nu am avut nici un ban
Those days of me and you
Zilele alea dintre mine și tine
We lost along the way
Am pierdut pe drum
How could I be so blind
Cum am putut să fiu atât de orb
(maj7)
(maj7)
Not to see the door
Să nu văd ușa
Closing on the world
Închiderea lumii
I now hunger for
Acum mi-e foame de
Looking through my tears
Privind printre lacrimi
I miss the hungry years
Mi-e dor de anii de foame
I miss the hungry years
Mi-e dor de anii de foame