A Man Needs a Maid كلمات أغنية ترجمة عربية
نيل يونغ - الرجل يحتاج إلى خادمة
by Neil Young
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
A Man Needs A Maid : Harvest
رجل يحتاج إلى خادمة: الحصاد
My life is changin' in so many ways
حياتي تتغير في نواح كثيرة
I don't know who to trust anymore
لم أعد أعرف بمن أثق بعد الآن
There's a shadow runnin' through my days
هناك ظل يجري خلال أيامي
Like a beggar goin' from door to door
مثل متسول يذهب من الباب إلى الباب
I was thinkin' that maybe I'd get a maid
كنت أفكر أنه ربما سأحصل على خادمة
Find a place nearby for her to stay
ابحث عن مكان قريب لها لتقيم فيه
Just someone to keep my house clean -
مجرد شخص ليحافظ على نظافة منزلي
Fix my meals and go away.
أصلح وجباتي وأرحل.
A maid A man needs a maid.
خادمة رجل يحتاج إلى خادمة.
aid
مساعدة
It's hard to make that change
من الصعب إجراء هذا التغيير
When life and love turn strange and cold
عندما تتحول الحياة والحب إلى أمر غريب وبارد
To give a love, you gotta live a love.
لكي تعطي الحب، عليك أن تعيش الحب.
To live a love, you gotta be part of.
لكي تعيش الحب، عليك أن تكون جزءًا منه.
When will I see you again?
متى سأراك مرة أخرى؟
A while ago somewhere I don't know when
منذ فترة في مكان ما لا أعرف متى
I was watching a movie with a friend.
كنت أشاهد فيلما مع صديق.
I fell in love with the actress.
لقد وقعت في حب الممثلة.
She was playin' a part that I could understand
لقد كانت تلعب دورًا يمكنني فهمه
A maid A man needs a maid.
خادمة رجل يحتاج إلى خادمة.
A maid A man needs
خادمة. رجل يحتاج
A maid.
خادمة.
When will I see you again? (hold)
متى سأراك مرة أخرى؟ (عقد)
GaddC x30003
جاد سي x30003
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
