A Man Needs a Maid 歌詞 日本語訳

A Man Needs A Maid : Harvest
男にはメイドが必要 : ハーベスト
My life is changin' in so many ways
私の人生は非常に多くの点で変化しています
I don't know who to trust anymore
もう誰を信じればいいのか分からない
There's a shadow runnin' through my days
私の日々を影が駆け抜けている
Like a beggar goin' from door to door
家から家へと行く物乞いのように
I was thinkin' that maybe I'd get a maid
たぶんメイドを雇えるだろうと思ってた
Find a place nearby for her to stay
彼女が泊まれる近くの場所を探す
Just someone to keep my house clean -
私の家をきれいにしてくれる人だけ -
Fix my meals and go away.
食事を整えて出発します。
A maid A man needs a maid.
メイド 男にはメイドが必要です。
aid
援助
It's hard to make that change
その変化を起こすのは難しい
When life and love turn strange and cold
人生も愛も奇妙で冷たくなるとき
To give a love, you gotta live a love.
愛を与えるには、愛を生きなければなりません。
To live a love, you gotta be part of.
愛を生きるためには、あなたも愛の一部にならなければなりません。
When will I see you again?
またいつ会えますか？
A while ago somewhere I don't know when
しばらく前、いつだか分からないどこかで
I was watching a movie with a friend.
私は友達と映画を見ていました。
I fell in love with the actress.
私はその女優に恋をした。
She was playin' a part that I could understand
彼女は私が理解できる役を演じていた
A maid A man needs a maid.
メイド 男にはメイドが必要です。
A maid A man needs
男に必要なメイド
A maid.
メイドさん。
When will I see you again? (hold)
またいつ会えますか？ （ホールド）
GaddC x30003
ガッドC x30003