A Man Needs a Maid Songtekst Nederlandse Vertaling
Neil Young - Een man heeft een dienstmeisje nodig
by Neil Young
Neil Young - A Man Needs a Maid songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
A Man Needs A Maid : Harvest
Een man heeft een dienstmeisje nodig: oogst
My life is changin' in so many ways
Mijn leven verandert op zoveel manieren
I don't know who to trust anymore
Ik weet niet meer wie ik kan vertrouwen
There's a shadow runnin' through my days
Er loopt een schaduw door mijn dagen
Like a beggar goin' from door to door
Als een bedelaar die van deur tot deur gaat
I was thinkin' that maybe I'd get a maid
Ik dacht dat ik misschien een dienstmeisje zou nemen
Find a place nearby for her to stay
Zoek een plek in de buurt waar ze kan verblijven
Just someone to keep my house clean -
Gewoon iemand die mijn huis schoon houdt -
Fix my meals and go away.
Maak mijn maaltijden klaar en ga weg.
A maid A man needs a maid.
Een dienstmeisje Een man heeft een dienstmeisje nodig.
aid
hulp
It's hard to make that change
Het is moeilijk om die verandering door te voeren
When life and love turn strange and cold
Wanneer het leven en de liefde vreemd en koud worden
To give a love, you gotta live a love.
Om liefde te geven, moet je liefde beleven.
To live a love, you gotta be part of.
Om een liefde te leven, moet je er deel van uitmaken.
When will I see you again?
Wanneer zie ik je weer?
A while ago somewhere I don't know when
Een tijdje geleden ergens, ik weet niet wanneer
I was watching a movie with a friend.
Ik was met een vriend een film aan het kijken.
I fell in love with the actress.
Ik werd verliefd op de actrice.
She was playin' a part that I could understand
Ze speelde een rol die ik kon begrijpen
A maid A man needs a maid.
Een dienstmeisje Een man heeft een dienstmeisje nodig.
A maid A man needs
Een meid die een man nodig heeft
A maid.
Een meid.
When will I see you again? (hold)
Wanneer zie ik je weer? (vasthouden)
GaddC x30003
GaddC x30003
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
