Born in Ontario 歌詞 日本語訳

Intro: Fool around with variations of the D chord for 4 bars.
イントロ: 4 小節の D コードのバリエーションをふざけます。
You might see me down in Alabama
アラバマで私に会えるかもしれない
Or Baton Rouge down in Louisiana
あるいはルイジアナ州バトンルージュ
I might make it up to Detroit City
デトロイトシティまでは間に合うかもしれない
Where people work hard and life is gritty
人々が一生懸命働き、生活が厳しい場所
It don't really matter where I am
私がどこにいるかはあまり関係ない
It's what I do, it's what I can
それが私のやること、私にできることです
This old world has been good to me
この古い世界は私にとって良いものでした
So I try to give back and I want to be free
だから私は恩返しをしようとしていて、自由になりたいのです
I was born in Ontario
私はオンタリオ州で生まれました
I was born in Ontario,
私はオンタリオ州で生まれました、
Ontario, (I was born in)
オンタリオ州（私は生まれました）
Ontario, (Ontario)
オンタリオ州 (オンタリオ州)
Ontario
オンタリオ州
Guitar Solo chords:
ギターソロコード:
(chords are the same throughout)
(コードは全て同じです)
I still like to sing a happy song
今でも楽しい歌を歌うのが好きです
Once in a while and things go wrong
時々、物事がうまくいかないことがあります
I might pick up a pen, scribble on a page
ペンを手に取り、ページに落書きするかもしれません
Try to make sense of my inner rage
私の内なる怒りを理解しようとしてください
One cold winter we went down south
ある寒い冬、僕らは南へ下った
With daddy's typewriter for a couple of months
数か月間、パパのタイプライターと一緒に
And I was born in Ontario
そして私はオンタリオ州で生まれました
I was born in Ontario,
私はオンタリオ州で生まれました、
Ontario, Ontario, Ontario
オンタリオ、オンタリオ、オンタリオ
(Guitar solo)
(ギターソロ)
I was born in Ontario
私はオンタリオ州で生まれました
Where the black fly bites
ブユが刺す場所
And the green grass grows
そして緑の草が生える
That's where I learned most of what I know
そこで私は自分が知っていることのほとんどを学びました
Cause you don't learn much
あまり勉強しないから
When you start to get old
歳をとり始めると
I left home at a tender young age
私は若くして家を出た
Cause mom and daddy never liked to stay
だってパパとママはここに居るのが好きじゃなかったんだ
In any one place for very long
非常に長い間、同じ場所に
We just kept moving, moving on
私たちはただ動き続け、進み続けました
I was born in Ontario
私はオンタリオ州で生まれました
I was born in Ontario,
私はオンタリオ州で生まれました、
Ontario, Ontario, Ontario
オンタリオ、オンタリオ、オンタリオ