Comin' Apart at Every Nail Songtekst Nederlandse Vertaling

VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter)
VETTERS@VAX1.ELON.EDU (Steve Vetter)
COMIN' APART AT EVERY NAIL
KOMT UIT ELKE NAGEL
It's awful hard to find a job
Het is vreselijk moeilijk om een baan te vinden
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
On one side the government, the other the mob
Aan de ene kant de overheid, aan de andere kant het gepeupel
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
Hey, hey ain't that right
Hé, hé, dat klopt niet
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
The workin' man's in for a hell of a fight
De werkende man staat een flink gevecht te wachten
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
Oh this country sure looks good to me
Oh, dit land lijkt mij zeker goed
But these fences are comin' apart at every nail
Maar deze hekken vallen bij elke spijker uit elkaar
Way up on the old dew line
Ver boven de oude dauwgrens
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
Some of the boys were feelin' fine
Sommige jongens voelden zich prima
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
A big light flashed across the sky
Een groot licht flitste door de lucht
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
But somethin' else went slippin' by
Maar er ging nog iets voorbij
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
Meanwhile at the Pentagon
Ondertussen in het Pentagon
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
The brass was a wonderin' what went wrong
Het koper vroeg zich af wat er mis ging
(comin apart at every nail)
(komt uit elkaar bij elke nagel)
Oh this country sure looks good to me
Oh, dit land lijkt mij zeker goed
But these fences are comin' apart at every nail
Maar deze hekken vallen bij elke spijker uit elkaar
Hey, hey ain't that right
Hé, hé, dat klopt niet
The workin' man's in for a hell of a fight
De werkende man staat een flink gevecht te wachten
Oh this country sure looks good to me
Oh, dit land lijkt mij zeker goed
But these fences are comin' apart at every nail
Maar deze hekken vallen bij elke spijker uit elkaar
G (hold)
G (vasthouden)