Cryin' Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

Cryin' Eyes - Neil Young
عيون تبكي - نيل يونغ
from the book _Life_
من كتاب _الحياة_
typed by Steve Vetter
كتبها ستيف فيتر
(thanks to Stephen House for the book)
(شكرًا لستيفن هاوس على الكتاب)
Who's gonna dry (who's gonna dry)
من سيجف (من سيجف)
your cryin eyes (your cryin eyes)?
عيونك الباكية (عيونك الباكية)؟
who's gonna wake you up to that big surprise?
من سيوقظك على تلك المفاجأة الكبرى؟
who's gonna dry (your cryin eyes)?
من سيجفف (عينيك الباكين)؟
you say that all your life you've been a free bird
تقول أنك كنت طوال حياتك طائرًا حرًا
there's been nobody over you
لم يكن هناك أحد عليك
and you always have to have the last word
ويجب أن تكون لك الكلمة الأخيرة دائمًا
because one feels better than two
لأن المرء يشعر بأنه أفضل من الاثنين
Who's gonna dry (who's gonna dry)
من سيجف (من سيجف)
your cryin eyes (your cryin eyes)?
عيونك الباكية (عيونك الباكية)؟
who's gonna wake you up to that big surprise?
من سيوقظك على تلك المفاجأة الكبرى؟
who's gonna dry (your cryin eyes)?
من سيجفف (عينيك الباكين)؟
you say your life's like riding on a fast train
تقول أن حياتك مثل ركوب قطار سريع
it's easy to see far away
فمن السهل أن نرى بعيدا
but right up close it's just a blurry haze
ولكن عن قرب فهو مجرد ضباب ضبابي
flyin by from day to day
يطير من يوم لآخر
Who's gonna dry your cryin eyes?
من سيجفف عيونك الباكية؟
Who's gonna dry your cryin eyes? 
من سيجفف عيونك الباكية؟